【要約】
カブスのピート・クロー＝アームストロングがレッズ戦で45号2ランを放ち、カイル・シュワーバーに並ぶMLB本塁打トップに浮上した。
この日は5打数3安打2打点3得点に加え、今季38個目の盗塁も成功し、「40本塁打－40盗塁」まであと2盗塁に迫った。
カブスは鈴木誠也の25号ソロも飛び出して9－1で快勝し、レッズとの3連戦を勝ち越した。
これでポストシーズン進出へのマジックは「1」となり、2年連続のプレーオフ出場に王手をかけた。出典元：BASEBALLKING「PCAがMLB全体トップタイ45号 3安打3得点＆今季38個目の盗塁にも成功 カブスは2年連続PSに王手」
これでシュワーバーに並んでMLBトップタイになったな。
本当にやりやがった！
PCAがいつかホームラン王争いの先頭に立つって信じてたで。
ちなみにカブスでは2005年以来の45本塁打到達や。
MVP様は今日も圧倒的やな。
なんかもう現実味ないわ。
シュワーバーはそりゃ特大ホームラン打ちまくってるけど、PCAは同じ数のホームラン打ちながら外野守備もトップクラス、さらに盗塁まで完備やぞ。
普通にヤバすぎる。
今年のPCAは集中力というかゾーン入りすぎてて意味分からんわ。
こんな状態を長期間続ける選手はほとんど見たことないわ。
2、3試合ダメでも、その直後に3安打＋長打複数＋ホームラン＋盗塁みたいな試合して全部取り返してくるんよ。
マジで毎回これで意味分からん。
異常すぎるわ。
なおシンシナティとの最初の2試合だけで、スランプ認定された模様
ぶっちゃけ今のPCAで4塁打未満なら不調扱いされてもおかしくないわ。
ホームラン打つのをやめろ。
盗塁したいなら塁上に残らんといかん。
前に走者がいて盗塁できないと分かったから、代わりにホームラン打ったんやろな。
ピート、そんなんじゃ盗塁できんぞ、アームストロング。
50本塁打・30盗塁台で終わる可能性も普通にあるが今日38盗塁目決めたし、あと2個くらい何とかいけるやろ。
40盗塁目はホームのマーリンズ戦で決める気がするわ。
水曜日に試合観に行くからその時にオナシャス
もしマーリンズ戦で無理でも、最終戦のフェンウェイはホームラン出にくい球場や。
単打や二塁打で出て、そのまま盗塁狙うチャンスは増えそうやな。
いつか50-50到達できるんちゃうか？
なんなら史上初の60-60やったってええで！
60-60はさすがに厳しいが、50-50はマジでありえるわ。
今年のPCAはマジでイカれてるわ。
全然50本狙えるで。
こういう特別な選手をリアルタイムに見られるのはほんま幸せもんやで。
PCAが今のシカゴの全てや！
【翻訳元】reddit
