ホワイトソックスの村上宗隆内野手が、14日(日本時間15日)に開催されるオールスターゲームに出場することが決まった。10日(同11日)、MLBなどが出場決定を発表。ホームランダービーへの参加も決まり、8人の出場選手が揃った。
MLBは公式X(旧ツイッター)で、村上がバイロン・バクストン外野手(ツインズ)の代役として出場することを報じた。バクストンは7日(同8日)、股関節の怪我で負傷者リスト入りしていた。
今年のメジャー球宴は14日(同15日)にフィラデルフィアで開催。村上は、試合前日に行われるホームランダービーにも出場する。恒例イベントへの参加は、大谷翔平投手(ドジャース)以来、日本人選手2人目となる。
村上は10日(同11日)に負傷者リスト(IL)から復帰。メジャー1年目の今季は、離脱するまでの57試合で打率.240、20本塁打、41打点、OPS.938をマーク。20本塁打はア・リーグ7位タイと、ホワイトソックスの主軸として活躍していた。
【引用元】
村上宗隆、球宴出場が決定 MLB発表…HRダービーにも参加、大谷翔平以来の日本人2人目 | Full-Count
【翻訳元】
①reddit.com/r/baseball
②reddit.com/r/whitesox
MLBファン待って、オールスター本戦に選ばれたんか? それともHRダービーだけ?



両方やな。



まあ、その価値はあるわな。



1か月くらい休んでても普通に妥当やろ。見ててほんまおもろい選手やわ。



5週間の筋肉系のケガ明けのやつに、わざわざ全力出させたくはないわ。まあワイの考えやけどな。
ホームランダービーの話で、オールスター本戦はまた別や。



IL明けでそのままHRダービー直行はヤバいやろ。
まあ嬉しいけどな。



ほんまその通りやわ。
ウィルは「しっかり状態を見る」って言ってたけど、あれは試合での話やしな。
フロントもHRダービー参加には正直いい顔してなさそう。



ワイはむしろ逆やな。感覚取り戻すには、楽しくてええ機会やと思うわ。



HRダービーが昔の形式のままやったら、もっと心配してたわ。
今でも正直あんまり好きではないけどな。
でもその反面、見るのは楽しいんよな。



100%同意。
出るのはアカン判断やと思うけど、見る側としては絶対おもろいやつやん。



なんでみんなHRダービーをそんな怖がっとるのか分からんわ。
あんなん毎日バッティング練習でやってることやん。
マジでそのままやろ。



全力でやることになるから、どっか痛めたりケガする可能性上がる。
バッティング練習で毎回100%フルパワーで振っとると本気で思ってるんか?



フォーマットが変わって参加者の負担が少しでも減ることを願ってるわ。



まあ、ようやくフォーマットも変わったからか、メンツもめっちゃいいわ。



メンツめっちゃ好きやけど、AL5人でNL3人になるのはちょっと変やな。ほんまにNLから出せるやつ見つからんかったんやろな。



どうなるか見ものやな。
前に時間制じゃなくてスイング数制やった時は、選手が無制限に見逃せるからテンポ悪すぎって文句多かったんよな。
最近はずっとテンポ速めやったし、今ならそのへんの好みも変わっとるかもしれん。



時間制やと前の打球が落ちる前に次の球打つから、テレビで見るには正直キツかったわ。
現地なら楽しかったのかもしれんけどな。
今年は形式も変わったし、メンツもええから絶対チェックするわ。



シアトルのHRダービー現地で見たけど、現地でも別にマシではなかったわ。
情報量多すぎて特大ホームランをじっくり楽しめんし、選手たち、特にフリオは後半ラウンドで明らかにヘロヘロやった。
1スイングごとのタイマーは必要やと思うけど、観戦向きなのはアウト制ベースの形式やと思う。



マジで単純に情報量多すぎるんよなw
ボールはあっちこっち飛ぶし、カメラアングルはコロコロ変わるし、実況は「あと何本でタイムボーナス!」とか「この飛距離超えたらまたボーナス!」とか叫びまくっとるし。



まあ、タイマー自体は必要やろな。
スイング制が正解やと思うし、そこに時計を足すべきやな。
選手を急がせたいんじゃなくて、ダラダラしすぎるラウンドを止めるために。



やるからには村上とシュワーバーの決勝は「老人と海」みたいに死闘になってほしいわ。



頼むからケガだけはせんといてくれ。



少なくとも走らんからハムは大丈夫やろ。たぶんやけど。



彼にとっては本当に良かったな。昨季日本でのケガから復帰して以来ずっと絶好調だし、今年のMLBでもかなり良いストーリーの一つやと思う。



まあ、野球界にとってもええことやろ。
正直、優勝してほしいし、後半戦も大暴れしてほしいわ。
まだ新人王の可能性もあると思っとる。



同地区のライバル球団のファンとして見ても、村上が実力見せつけるのが楽しみだわ。



これはさすがに予想してなかったけど、やるからには頑張ってほしいわ

-300x169.png)


-300x169.png)
-1-300x169.png)
-300x169.png)