ホワイトソックスの村上宗隆が13日（日本時間14日）、オールスター戦の前日恒例イベントのホームランダービーに出場。20スイングで9本の柵越えを披露したが、5位となり準決勝進出は逃した。惜しくも1次ラウンド敗退となったが、村上は「すごく楽しかった」と充実の表情を浮かべた。
メジャー屈指の打者が顔を並べた大舞台で、メジャー1年目の村上が本領を発揮した。最初のスイングで右翼席にアーチを描くと、2スイング目以降も快音を連発。最長466フィート（約142メートル）をマークするなど、20スイングで9本のアーチをフィラデルフィアに描いた。
1次ラウンド突破も期待されたが、残り1人を残した時点で敗退が決定。その直後のインタビューでは「9本では無理だと思っていた。後半にもう少し稼げたら」と悔やんだ。それでも、大谷翔平投手以来、日本人選手2人目となった舞台で得た経験は大きい。村上は「チャンスがあればまた出てみたい」と来季以降のリベンジに意欲を見せた。
【引用元】
村上宗隆、初のHRダービーは5位…準決勝進出ならず 最長142mを含む9本の柵越えも無念の敗退 | Full-Count
【翻訳元】
①reddit.com/r/baseball
②reddit.com/r/baseball
③reddit.com/r/whitesox
④reddit.com/r/whitesox
⑤X（旧Twitter）
⑥X（旧Twitter）
⑦YouTube
CWSファンいいムネショットだった
MLBファン怪我で6週間離脱して復帰したばっかやったのに、スイング滑らかすぎて全然そんな感じせんかったわ。
MLBファン怪我明けであれだけやれたなら普通にかなりええ内容やろ。
ムネはようやった。
MLBファンムネ「俺にはパワーがある」
MLBファン全部で9本か
MLBファン準決勝進出には足りなかったが悪くなかったわ
CWSファン普通にめっちゃ頑張ったやろ。
5番目に脱落しただけやし、そもそもフィリーで打つのガチで初めてやったんやぞ。
CWSファン総合的に見たら、普通にめっちゃ頑張ったと思うわ。2回戦もほんの少し届かなかっただけやし。こういうイベントでまた選手が目立てたのは最高やったな。
CWSファンめちゃくちゃ誇らしいわ！！
ホワイトソックス全体を見られるのも普通に嬉しい。
CWSファンホワイトソックスの選手がオールスター休み中にフィーチャーされてるだけで、ワイはもう嬉しいわ。
MLBファン村上に投げてたやつ、普通にひどかったわ。
ダービーは安定して投げられるピッチャーがめちゃくちゃ大事なんよな。
MLBファンいやマジで何やったんやあいつ。誰やねんほんま。
MLBファンブルペンキャッチャーらしい
MLBファンほんま村上好きすぎるわ。
MLBファンムネ、お前が行くならワイもこの光の中へ行くで。もう信者や。
LAAファンウォシュレットによる清潔なケツがチームにどれだけ効くか世界に見せつけたな（）
MLBファン彼のスイング、本当に好きやわ。
MLBファン村上は見ていて本当に楽しいな。
MLBファン勝ち上がれなくても、HRダービーでホワイトソックス代表を見られただけで普通に嬉しいわ。
村上ようやった！
MLBファンこれがワイらの男や。
ガチの特大弾を何本かぶち込んどったし。
無理せず、怪我なし。ワイ的にはそれだけで勝ちやわ。
MLBファンスタミナ無駄に使う必要ないわ。
まだ病み上がりで回復途中なんやし。
普通に盛り上がったから、それで十分やろ。
後半戦で爆発してくれたら、それがすべてや。
CWSファン普通にええ出来やった！
次ラウンドまでめっちゃ惜しかったけど、あの結果なら全然満足やわ。ILから戻ってきたばっかで、5月からホームラン出てなかったんやぞ。
後半戦ますます楽しみになったわ！
MLBファン完全に健康な状態やったら、どこまでやれたんやろって考えてまうわ。
来年それが分かるとええな。
MLBファンよう頑張ったし、見てて普通に楽しかったわ。
来年またチャンスがあることを願っているわ。
CWSファンワイの中では何と言おうと勝者やで。
MLBファン怪我せず、このままホームラン打ち続けてくれ！
