カブスの今永昇太投手（３２）が２１日（日本時間２２日）、敵地でのマリナーズ戦試合前練習中、マリナーズの会長付特別補佐兼インストラクターを務めているイチロー氏（５２）に駆け寄ってあいさつした。２人で１５分ほど話した後、今永は再び深々と頭を下げ、笑顔で握手。２年ぶりの再会を果たした今永はその短い時間で、大きな収穫を得た。
「いろんな野球の話だったりとか、精神的な話だったりとか。いろんな苦労もされたと思うので、そういうイチローさんがバッターとしてどんなピッチャーが嫌かとか、そういう話もさせてもらいました。これだけ歴史的な数字を残している方なので、すべてが自分にとってはもう最高のアドバイスです」
イチロー氏から助言をもらいたくて、たくさんの質問を用意してきたという今永。「自分ごととして物事を捉えている瞬間と、客観的にその物事を捉えて『じゃあこうすればいいのではないか』というアドバイスをもらったので、多面的に話してくれて『その考えもあるのか』っていうのがすごく参考になりました」と嬉しそうに語った。
メジャーリーグへの道を切り開いてくれた先人へ、感謝の気持ちも伝えたという。「やはりイチローさんたちがここで歴史を作ってくれたおかげで、今ある程度、日本人が認められた状態で１年目から過ごせるっていう環境がある。それはすごく先人に感謝すべきだと思うんで、そういった話もさせてもらいました」とうなずいた。
先輩から受けた多くのアドバイスを胸に、今永は２３日（同２４日）にシアトルで先発マウンドに上がる。
【引用元】
今永昇太、イチロー氏と２年ぶり再会で１５分間の“金言”授かる「すべてが最高のアドバイス」 先輩への感謝を胸に２４日登板へ – スポーツ報知
【翻訳元】
①reddit.com/r/baseball
②reddit.com/r/CHICubs
③reddit.com/r/Mariners
④X（旧Twitter）
MLBファンワイの歴代お気に入り選手が2人もいるとか最高かよ。
NYMファン日本人選手がイチローに会うたびに毎回めちゃくちゃ深く頭下げてるの好きやわ。
リスペクトが伝わる。
MLBファン翔太がイチローをリスペクトしてるの見るのええな。
今永はイチロー相手に投げなくて済んで助かったと思うべきやろ。
MLBファンある意味、全日本人選手の通過儀礼みたいなもんやな。
MLBファンイチローとサシ対面とか最高やん！
それにしても、イチローを特別補佐として残してるマリナーズはほんま有能やわ。
ホームゲームで今でも外野でフライ追ってる姿見られるの最高やな。
SDファン今マリナーズに日本人選手が何人おるのか知らんけど、イチローおるのにもっと大物の日本人有望株が行ってないの意外やわ。
うちだってダルビッシュがおるから日本人選手が来てる部分あると思うしな。
もちろんワイはダル大好きやけど、それでも求心力ならイチローの方が上やと思う。
MLBファンイチローがおった時もその後も、マリナーズは他球団ほど日本とのパイプ作れなかった気がするわ。
だってイチローはシカゴ遠征した選手が行くべき日本式焼肉屋としてChicago Kalbiを有名にしたくらいやしな。
今じゃもうそこ行くのが通過儀礼みたいになってる。
MLBファン日本人選手みんな「一番好きな遠征先はT-モバイル・パークです。イチローに会えるから」って言ってそうで好き。
SEAファン誰か一人くらい「イチローともっと一緒にいたいからシアトル行くわ」って決めてくれんかな。
MLBファンイチローはガチで一流のリードオフマンだったよな。
MLBファン絶対ないとは言わんけど、2001年イチローみたいなMLBルーキーイヤーを、日本から来た選手がもう一回やるのは無理だと思っとるわ。
初日からずっと化け物やった。
MLBファンマジでヤバかったな。
NYMファンイチロー、まだ身体バキバキで草。
ほんまに50代かよ。
ATLファン今でも普通に現役でプレーしていそうな見た目してるわ。
MLBファンなんでワイは歳取るほど太ってくのに、イチローはずっと細いままなんや？
不公平すぎるやろ。
しかも、近所のバッセンで50マイルのソフトボールすら打てんのやが。
NYYファンイチロー今でも身体仕上がりすぎやろ。
今すぐマリナーズのユニ着ても、普通にいい打席できそうやわ。
SEAファンたしか2週間前のマリナーズOBホームランダービーでも8本くらいぶち込んでたよな。
SEAファン正直、途中で休まなかったらもっと打ってたと思うわ。
休憩後は一本も出なかったし。
まあ単に50代だからかもしれんがｗ
MLBファンイチロー本人も「その気ならホームラン狙えたけど、コンタクトとヒット重視にした」って言ってたよな。
試合前の打撃練習は必見レベルやったって話もよく聞くわ。
現代の選手では間違いなくワイのお気に入りの一人や。
MLBファンマジで今のローリーよりイチローの方が打てそうよな。
MLBファンなんで毎試合みたいに球場おるんや？
もう引退してるのに全然帰らんやん。
LADファンイチローって球場に住んでるんか？
MLBファンイチローは全ての球場に住んでると言っても過言ではない。
あとは召喚するための呪文を知ってればええ。
SEAファン？？「おい見ろ！マリアノ・リベラがおるぞ！」
DETファン三塁にボテボテのゴロ転がしたら、毎回一塁にイチロー召喚できることもできるぞ。
SEAファン相手投手が1回にマウンド上がった頃には、もうイチローがヒット打って二盗してそう。
LADファン真面目な話、たしか何かしらの役職で球団フロントにおるはずやで。
NYMファンイチローが日本人初の殿堂入り選手でほんま良かったわ。
野球界の顔として申し分ないし、交流にも積極的で、今でもアメリカにかなり長くおるしな。
MLBファン今の日本人選手たちにバトン渡す先輩として、イチロー以上の存在はおらんやろ。
