埼玉西武ライオンズの中村剛也は21日、楽天モバイルパーク宮城で行われた東北楽天ゴールデンイーグルス戦に代打で出場。延長11回に今季第1号となる満塁本塁打を放った。
自身が持つNPB記録を更新する通算23本目の満塁本塁打は、劇的な一発となった。
2-2の同点で迎えた延長11回、西武は2死満塁の絶好機を作ると、指名打者・髙松渡に代えて中村を打席に。
楽天・泰勝利に対し、初球149キロのストレートを空振り。2球目の150キロはボールとなり、3球目の149キロを再び空振りしてカウント1-2と追い込まれた。
それでも4球目のストレートを豪快に振り抜くと、打球は高々と舞い上がって左翼スタンドへ。劇的な代打満塁本塁打で、一気に6-2と勝ち越した。
中村は大阪桐蔭高から2001年ドラフト2巡目で西武に入団。圧倒的な長打力を武器に本塁打王を6度、打点王を4度獲得するなど、長年にわたって球界を代表するスラッガーとして活躍してきた。
今季はここまで本塁打は出ていなかったが、待望の初アーチが“おかわり君”らしさ全開のグランドスラムとなった。
西武はその裏に2点を返されたものの、最後は松本航が締めて6-4で勝利。42歳を迎えた稀代のスラッガーが、一振りで試合を動かした。
【引用元】
凄すぎる代打満塁弾…！西武の“アーチスト”が通算23本目のグランドスラム 自身のNPB最多記録を更新 | ベースボールチャンネル
【翻訳元】
①reddit.com/r/baseball
②reddit.com/r/baseball
MLBファンちなみにこれで通算482号、満塁弾は通算23本目。
自分で持ってるNPB歴代最多記録をまた更新。
NPBファンさらに補足すると、NPB通算本塁打ランキングで歴代10位のレジェンドや。
MLBファンみんながこんなに騒いでる理由は、ただのホームラン打者じゃなくて、満塁弾の名手として特に有名だからなんよ。
しかも今回は代打や。
監督もその実績分かってて、満塁の場面で信じて送り出したわけやな。
MILファンベンチの監督「計画通り」
LADファンあと彼の伝説的なエピソードとして有名なのが、あの違反球時代に千葉ロッテのチーム本塁打数を一人で上回ったことやな。
LADファン勝負強さがカンストしとるわ。
LADファンこれが日本のマックス・マンシーか…。
MLBファンやっぱ実績あるベテランの存在感って大事よな。
PHIファンWikipediaによると、「おかわり君」で愛称らしい。
ざっくり言えば「もう一杯くれ」って意味やな。
LADファンおもろいニックネームやな。
MLBファンもうちょい説明すると、日本では飯一杯食い終わって「もう一杯くれ！」って時に「おかわり！」って言うんよ。
中村がルーキーの時に「好きな言葉は？」って聞かれて、他の選手なら「努力」とか「チームワーク」とか答えそうな場面で、一人だけ「おかわり」って答えた。
それがそのまま一生モノのあだ名になったんや。
MLB行ってたら、たぶんMr. Refillとか呼ばれてたやろな。
LAAファンしかも、1試合で2本のホームランを打つことが結構あったから、「おかわり」って名前がほんまにハマってるんよな。
MIAファンやっぱ野球って最高のスポーツやわ。
NYYファンこういうのを見ると、やっぱり打者って打つ技術そのものはそう簡単に失わんのやな。
BOSファンなおカル・ローリーは除く。
SEAファンそれ以上言うな。
心が死ぬ。
NYYファン悲しい。
SEAファン反論できんからマジでキツい。
PHIファンそもそもこいつ本当に打者やったんか？って思い始めてきたわ。
NYMファンちょっと62歳のボンズと契約してくるわ。
STLファン今ならボンズでも代わりが務まるやろ。
MLBファン本当に契約できるならマジで欲しいわ。
NYYファン観覧車から野球観戦とか想像しただけでヤバいやろ。
DETファンコメリカ・パークにも観覧車あるけど、正直日本の方が断然ええな。
TORファンもっと日本の野球見たいわ。
アメリカからこういう試合見る方法ってあるんか？
MIAファンRokuのライブTVにある無料配信チャンネル見てれば、米東部時間の深夜に結構な頻度で生中継やってるで。
MLBファン動画全体が完全に『Super Mega Baseball』みたいで草。
こういうの大好きやわ。
MLBファンまだ現役なのも普通にすごいし、やっぱGOATやな。
MLBファンクソかっこいいわ。
NPBファン23本のグランドスラムは、もうアンタッチャブルレコードやろな。
