カブス・鈴木誠也外野手が4日(日本時間5日)、本拠地で行われたレッズ戦に「5番・右翼」で先発出場。4回に5試合ぶりとなる今季6号の同点3ランを放った。本塁打数では大谷翔平投手(ドジャース)に並んだ。
第1打席は投ゴロに打ち取られたが、0-3とリードを許して迎えた4回無死一、二塁の好機で、右腕ペッティの高めに抜けたシンカーを振り抜いた。打球速度112.6マイル(約181.2キロ)、飛距離455フィート(約138.6メートル)、角度23度の弾丸ライナーでバックスクリーン左に運んだ。
鈴木はワールド・ベースボール・クラシック(WBC)で右膝を痛めた影響で、今季初出場は4月10日(同11日)と出遅れたが、出場11試合目となる21日(同22日)のフィリーズ戦で特大の1号2ランを放つと、勢いに乗った。
そこから3試合連続でアーチを描き、4月は18試合で打率.328、5本塁打、OPS.988の好成績だった。27日(同28日)以来の一発に、本拠地のファンも大興奮となった。
【参考記事】
鈴木誠也が138メートル弾丸6号 5試合ぶり一発、同点3ランに本拠地熱狂…HR数で大谷に並ぶ | Full-Count
【翻訳元】
①reddit.com/r/baseball
②X(旧Twitter)
③X(旧Twitter)
MLBファンスズキ航空にご搭乗いただきありがとうございました



Seiya(See you) Later!



打球音ガチで銃声みたいやったな



リグリーであんなとこまで飛ぶの普通に珍しいやろ



打球速度112マイルで455フィートとかやばすぎやろ誠也



あのスイングの滑らかさであそこまで飛ぶの普通におかしいやろ



今季6番目の455フィート弾で、リグリーでもスアレス以来1年以上ぶりの最長ホームランやな



今日本人スラッガー3人バカ当たりしてるけど、大谷入ってないの普通におもろいな



誰だそれ?ピッチャーのことか?



マジで大谷だいぶ冷えてて、村上に8本差つけられて岡本にも3本負けてるからな
しかもWBCで膝やって出遅れた誠也ともこれで並んだ



トップ12のうち3人日本人って今気づいたわ
しかも3人とも普通に暴れてるやん



日本ってどこかの工場でこういうやつ量産してるんか?



たぶんミズノ工場で造られているな



もしくは東京湾の地下にあるゴジラの巣穴を利用しているやろ



レッズはレッズで何があったんやこれ



5カード連続勝ち越しのあとに3連敗してるだけやろ
115勝ペースとか思ってたなら別やけど、普通にどのチームもある波や



まあ、1点差ゲーム勝ち続けるのは普通に無理あるやろ



鈴木誠也いま普通にアツいな



最近バットフリップちょいイキり入ってきててええやん、ワイは好きやで



今年はキレもあってちょいイキりも入ってて、普通にテンション上がるわ



誠也、2024以降ストレートに対してハードヒット率58%でMLB8位とか普通にやばいやろ



誠也今日もバット火吹いてるやん



もう完全に復活したな



今すぐ契約延長してくれや頼む



カブスは誠也とブッシュさっさと延長してくれ
誠也ワンチャン大谷タイプの契約いくかもしれんし



誠也は本物だわ

-300x169.png)
-300x169.png)
-300x169.png)


-1-300x169.png)
-300x169.png)
-300x169.png)
-300x169.png)