ホワイトソックス・村上宗隆内野手が4日(日本時間5日)、敵地で行われたエンゼルス戦に「2番・一塁」で先発出場した。3試合ぶりとなる14号2ランを放ち、本塁打数は両リーグトップタイ。年間64発ペースとし、2022年にアーロン・ジャッジ外野手(ヤンキース)が樹立したア・リーグ記録を更新する勢いだ。
2試合連続無安打と小休止していた村上が快音を響かせた。4回の第3打席、ソリアーノの98.1マイル(約157.8キロ)を捉えるとバックスクリーンへ豪快弾。打球速度109マイル(約175.4キロ)、飛距離429フィート(約130.8メートル)、角度32度の一発は、流れを引き寄せる勝ち越し2ランとなった。
メジャー1年目の今季、村上はブルワーズとの開幕カードで、日本人選手初となるデビュー戦から3戦連発を記録した。その後は不振に苦しむ時期もあったが、16日(同17日)のアスレチックス戦から5試合連続でアーチをかけ、日本人最長記録に並んだ。3・4月は計12本塁打を放ち、月間本塁打数で球団新記録を樹立した。
惜しくも最優秀月間新人賞は逃したものの、試合前時点で34試合に出場し打率.223(121打数27安打)、13本塁打、26打点、OPS.908の成績をマークしていた。
【参考記事】
村上宗隆、メジャー最多14号 3試合ぶり豪快弾でジャッジと並ぶ…勝ち越し2ランで年64HRペース | Full-Count
【翻訳元】
①reddit.com/r/baseball
②X(旧Twitter)
CWSファンチーム救ってくれて感謝やでムネ



選手もファンも今年毎試合めっちゃ楽しそうやな



マジで今年はクッソ楽しいわ



あのキレ気味のスイングめっちゃ綺麗で好きやわ



これぞPOWER



こいつホームランしか狙ってないやろ
ツーベースとかスリーベースじゃ満足してなさそう



ホームランは確定で1点やけど
ツーベースやスリーベースは0点やしな
まあ理屈としては



ジャッジと村上でホームラン争い始まってて普通にアツいわ



AL版の翔平ポジ狙ってそうやな
これで両リーグに日本人スター打者1人ずつって構図になる
同地区なのは正直だるいけど、ジャッジにHR王争いのライバルできるならええやろ



継続して対抗できるかはまだ分からんけど、村上普通に調子ええな
ローリーも去年60本打ってるし、ジャッジもそれなりに競争あったやろ



98マイルって書いてあるんか?
村上って93マイル以上打てんと聞いていたんだが



ちなみにあれゾーン上の98マイルやで



速球が苦手と聞いてたんやが



MLBの投手とはまだ当たったことないんやろ()



ゾーン上の98マイル打ったくらいで何やねん
MLBレベル打てるようになってから起こしてくれや



次に起きるのは9月末かもな



2年3400万ドルはマジで安すぎ
MLBのフロントって別に全員有能ってわけではないんだな



どのチームも一塁空いてたわけちゃうけど、それ以外は普通に取り逃してるやろ



ハズレ契約多かったオフの中で、メッツが村上逃したの普通にでかいミスやろ



マリナーズ一塁空いてなかったけど三塁で使ってほしかったわ
若いし将来性込みで
今の三塁打率.146とか見てたらこの打力あれば普通に優先したくなるわ



来る前に不安視されてたのは分かるけど、適応できないって決めつけて弱点だけ盛りまくって強み無視してたのはさすがに極端やろ
間違ってたってより、自信満々で外してたのがおもろいわ



WBCで大谷にちょいアドバイスもらう展開はさすがに予想外やろ
あれが普通に転機になってそう



ゾーン上の98マイルをセンター逆方向にぶち込んでるし
このリーグじゃパワー抜けてるやん



MLBのスカウトも球団も普通に見る目ないわ
この感じやと50本塁打普通にいきそうやな、誰も止められんやろ



98年のマグワイアとソーサみたいに夏ずっとホームラン争いしてほしいわ



村上はガチで見逃すと損ってレベルやろ
アリゾナでの2本目のHRとか普通にエグい飛距離やったわ



今シーズン、ムネを追っかけるのが楽しいわ

-300x169.png)

-300x169.png)
-300x169.png)
-300x169.png)

-1-300x169.png)
-300x169.png)
-300x169.png)
-300x169.png)