【海外の反応】今井達也、6回ノーヒットピッチングの好投で2勝目!⇒海外「今井の転機になりそう」

  • URLをコピーしました!

アストロズの今井達也投手は25日(日本時間26日)、敵地のレンジャーズ戦に先発し、今季2勝目(2敗)を挙げた。渡米後最長の6回を無安打無失点に抑え、チームは継投によるノーヒットノーランを達成した。チームは大勝した。

 今井は粘りの投球となった。初回、先頭から2者連続四球を与えたが、ニモを二ゴロ併殺に。同2死一、三塁ではカーターを中飛に打ち取り、なんとかゼロで立ち上がった。

 2、3回と3者凡退に。4回は先頭に四球を与えたが、デュランを二ゴロ併殺に仕留めた。5、6回は3人ずつで片付け、6回無安打無失点。4四球は渡米後ワーストタイだったが、痛打を許さなかった。防御率6.17。

 97球と球数が多かったため6回降板となった。7回はスティーブン・オカートが無安打に抑え、アリンバー・サンタが8回からの2イニングを無安打に仕留めた。MLBの継投ノーノーはカブスの今永昇太投手が先発した2024年9月4日(同5日)のパイレーツ戦以来。今季は初めてだ。

 今井は右腕の疲労から復帰した12日(同13日)の本拠地・マリナーズ戦から自身2連敗中だったが、4月4日(同5日)の敵地・アスレチックス戦以来の勝ち星となった。快挙達成に敵地は騒然。今井らはグラウンド上でチームメートと抱き合って喜んだ。

【引用元】
今井達也、継投ノーヒッター達成 6回無失点で51日ぶり2勝目…同僚と抱き合う | Full-Count

【翻訳元】
reddit.com/r/baseball
reddit.com/r/baseball
reddit.com/r/Astros

BOSファン

今井、かなり気迫ある登板やったな。

LADファン

こういう活躍、今の彼にはめっちゃ必要やったと思うわ。
自信つきそうで良かった。

MLBファン

この活躍はほんま必要やったな。
不調抜け出して、自信取り戻すきっかけになりそう。

MLBファン

マジで昇格後ずっとしっくり来てなかった感じあるし、ここから流れ変わってほしいわ。

MLBファン

初回かなり不安定やったけど、そこからしっかり立て直したな。
最後の決め球もめちゃくちゃ綺麗やった。

MLBファン

試合見れてなかったんやけど、速報見てた感じよく初回切り抜けたな。
どんな感じやったん?

HOUファン

ゲッツー取って、その後また四球出したけど最後はポップフライで切り抜けた感じやな。
そこからは普通に良い投球やった。

MLBファン

ほんま最初の四球続いた時は厳しいかなって思ったわ。
でもそこから切り替えて、要所でしっかりコーナー突けてた。

MLBファン

やっとスプリット投げ始めたし、4シームにも迷いなくなってきた感じあるわ。
普通に期待感出てきた。
今までの“シンカー&スライダーで耐えるだけ投法”は見ててちょっと苦しかったんよな。
でも今日は全然違って、打者にファウルで粘られてもビビらずコーナー攻め続けてた。
山本とか千賀も最初は苦戦して途中から適応したし、これ転機になるかもしれん。

MLBファン

今日は投球アプローチの違いかなり分かりやすかったな。
スプリットがちゃんと混ざるだけで、打者も外のシンカー一本待ちできなくなる。
このスタイル続けられるなら、前の“打たせて取るだけ”の投手よりかなり面白くなりそう。

MLBファン

投げれば投げるほど良くなってた感じあったな。
90球近くでも94〜95mph出てたのかなり良かった。

MLBファン

つい1週間前まで「アストロズ史上最悪契約」とか言われてたのにな。
ああいう手のひら返し勢は今さら騒がんでほしいわ。

HOUファン

正直ここまではあまり良く見えてなかった。
でも今回は完全に見返されたわ。普通に良い投手やった。
特に初回崩れかけてから立て直したのがかなり良かった。

LAAファン

今井、ほんま波乱のシーズンやな。

MLBファン

アストロズは苦手やけど、個人として見ると今井が立ち直ってきた感じあるのは普通に嬉しいわ。

MLBファン

ここが今井の転機になりそうやな。

MLBファン

この登板で流れ変わってくれたら熱いわ。

PHIファン

アストロズ史上でも、これはかなり印象的な継投ノーヒッターやと思う。

HOUファン

いや、2022年のやつもかなり凄かったやろ。
ハビアー先発でブルペン締めたやつ。
確か相手ヤンキースやったかな。

BOSファン

いや、やっぱり2003年のヤンキース戦だな。
先発が2回途中1球で負傷降板したのに、その後ブルペンが8回ノーヒットで繋いだの凄すぎる。
しかも1イニング4奪三振まであったし。

HOUファン

ちなみにその発言したのフィリーズファンやぞw
2022WSの継投ノーノー?そんなものは知らない

PHIファン

アストロズって他に継投ノーノーあったっけ?
ヤンキース戦とか知らんわ()

HOUファン

アストロズって、エクスパンション時代以降だと全球団最多のノーヒッター数なんよな。
今回ので歴代でもカブス、レッドソックス、ジャイアンツと並んで3位タイ。
継投ノーノー除外しても、1961年以降ではまだトップやと思う。

HOUファン

1961年以降で2位より6回も多いからな

MLBファン

アストロズ、この11年で10回近くノーノーやってるの凄いな。

TORファン

球団ごとのノーヒッター数の差ってほんま凄いよな。

MLBファン

相手の狙い分かってたら、そりゃ投げやすいわなって話ではある

HOUファン

これどれだけ凄いかって、アストロズ投手陣はERA最下位やし、今井も試合前ERA8点台やったんよな。
そこからノーノー完成させたの普通に凄い。
最後締めたサンタにも感謝や。

HOUファン

初キャリアKでノーヒッター締めるの、ドラマ性高すぎるやろw

BOSファン

サンタは実在するんや。
子どもたちにも教えといてくれ。

本ブログではアイコン下部の球団名をスリーコード(略称)で表記しています。
分かりにくい場合は、下記をご参照ください。
MLB球団の略称表記について

良かったらシェアしていただけると励みになります
  • URLをコピーしました!
目次