【海外の反応】岡本和真、値千金の16号勝ち越し3ランホームラン!⇒海外「カズを信じれば全部ぶっ壊してくれる」

  • URLをコピーしました!

 ブルージェイズの岡本和真内野手は20日(日本時間21日)、敵地・カブス戦に出場し、6試合ぶりとなる16号を放った。日本選手1年目の本塁打数では2003年の松井秀喜(ヤンキース)に並んで歴代4位となった。

 13日(同14日)の本拠地・ヤンキース戦以来の一発となった。

 本塁打と打点はチームトップ。巨人から移籍1年目でブルージェイズ打線を引っ張っている。

【引用元】
岡本和真、6試合ぶり16号 敵地どよめく豪快アーチ…HR&打点のチーム2冠 | Full-Count

【翻訳元】
reddit.com/r/baseball
reddit.com/r/Torontobluejays
X(旧Twitter)
YouTube

MLBファン

これがビッグオーク!

TORファン

ビッグ・オーク、男前すぎるやろ。

TORファン

カズを信じれば全部ぶっ壊してくれるやん!

MLBファン

岡本先輩、ワイは最初から信じとったで!

MLBファン

これがワイらが求めていたものや!

MLBファン

今の打球、完全にロケットやったやろ。

MLBファン

同じ球で岡本をねじ伏せようとしたんやろ。さすがに舐めすぎやし、きっちり代償払わされたな。

TORファン

カズはワイの主治医や!
さらにワイの専属エンジニアでもあるんや!メンタルでも何でも直してくれるんや

TORファン

このイニング、完全に2025ジェイズの真骨頂やったわ。これでシーズンひっくり返らんなら、何なら変わるんやって話や。

MLBファン

客の雰囲気、完全にジェイズのホームみたいになってて草

TORファン

ワイら遠征民多いからな

TORファン

岡本がシーズン救った瞬間、お前らどこおったんや?

TORファン

そらもう自宅でケサディーヤバクバクよ

TORファン

今季ずっとワイらの希望の星やったわ。

MLBファン

岡本、カナダ民も日本民もまとめて笑顔にしてて草

MLBファン

「MLBでは日本時代みたいなパワー出せんやろ」とか言われてたの覚えとるか?

MLBファン

契約した時は、強力打線をさらに底上げしてくれるくらいの期待やったよな。まさか前半戦で、ほぼ一人でチームを沈まないように支える存在になるとは誰も思わんかったやろ。

TORファン

昨日の惨敗からよう立て直したわ。

LADファン

シーズン開幕前に、岡本と村上の方が今井よりはるかに良いスタートを切るって言われてたら、たぶん笑ってたと思うわ

TORファン

いまのところ、今年はいろんな面でマジでめちゃくちゃな年やな。

MLBファン

カズ、ジェイズへの貢献度で言えばメッツのビシェット超えとるやろ。

MLBファン

岡本16発45打点で右の主砲やってんのに、周りの助け足りなすぎやろ。岡本一人に背負わせすぎや。

MLBファン

この週末を救ってくれたな。もう銅像を建ててもいいくらいや。

MLBファン

本当にただただ上手いな。

MLBファン

デビューシーズンからめちゃくちゃ存在感あるわ。

本ブログではアイコン下部の球団名をスリーコード(略称)で表記しています。
分かりにくい場合は、下記をご参照ください。
MLB球団の略称表記について

良かったらシェアしていただけると励みになります
  • URLをコピーしました!
目次