【海外の反応】大谷翔平、18号特大3ランホームラン!⇒海外「ホンマに音がデカい」

  • URLをコピーしました!

 ドジャース・大谷翔平投手が29日(日本時間30日)、敵地で行われたアスレチックス戦に「1番・指名打者」で先発出場。6回の第4打席で6試合ぶりとなる18号3ランを放った。この一発でメジャー通算300本塁打にあと2本、日米通算350本塁打(NPB48本)に残り4本とした。

 2点リードで迎えた6回無死一、二塁で打席に入った大谷は、5球目のスライダーを完璧に捉えた。打った瞬間にスタンドインを確信する豪快弾。打球速度112.3マイル(約180.7キロ)、飛距離432フィート(約131.7メートル)、角度25度の一発に敵地は騒然となった。

 得意の6月に8本目のアーチを描き、シーズン換算で34発ペースとした。例年6月は好成績を残し、2021、2023年は月間MVPを受賞。昨年6月は打率.265、7本塁打、17打点、OPS.931だったが、この一発で昨年の本数を上回った。

 大谷は19日(同20日)のオリオールズ戦を育児休暇のため欠場。その後、自身のインスタグラムで第2子が誕生したことを報告した。スタメン復帰した20日(同21日)に16号ソロ。22日(同23日)のツインズ戦でも17号先頭打者弾を放ち、その試合以来のアーチとなった。

 また、25日(同26日)に発表されたオールスターファン投票の1次結果では、両リーグ最多の334万1257票を獲得。自身初となる両リーグ最多得票で6年連続のオールスター出場を決めてから、ようやく届けた“御礼弾”となった。

 試合前時点で、大谷は打者としては80試合に出場し打率.295、17本塁打、47打点、OPS.950、出塁率.412をマーク。投手としては13試合に登板して8勝2敗、防御率1.58の好成績を残している。

【引用元】
大谷翔平、6戦ぶり18号 確信歩き→ドヤ顔の131m特大弾…得意の6月8本目、MLB通算300号まであと「2」 | Full-Count

【翻訳元】
reddit.com/r/baseball
reddit.com/r/baseball
reddit.com/r/Dodgers

LADファン

中継で「まだヒット祭りに参加していないのは大谷とムーキーだけ」と言われた直後やったなw

MLBファン

ホンマに音がデカい

LADファン

マジでショットガンみたい音やったわ

LADファン

今サクラメントの上を隕石飛んでったらしいで。

LADファン

完全に潰れたな

LADファン

打ったあと打球見送って、バット投げる感じめっちゃカッコよかったわ。

NYYファン

大谷は確信ホームラン後の魅せ方をホンマに分かっとる

MLBファン

今日、日本がブラジルに負けて落ち込んでたんや。
でも翔平が一発打ってくれたおかげで気持ちがプラマイゼロに戻ったわ。
ありがとう翔平。

MLBファン

大谷は今日、日本が負けたのにキレてたかもしれない。

LADファン

今日のブラジル、大谷なら一人で何とかしてたやろ。

LADファン

正直、今日の日本代表は翔平使うべきやったやろ! あいつなら一人でブラジル破壊してたわw

LADファン

まあ、日本はワールドカップで別に悪くなかったんよな。
ただブラジルと当たったのが運悪すぎた。

MLBファン

大会通してかなりようやっとったわ。
主力スター何人も欠けてたこと考えたら、なおさらやな。

LADファン

今年のブラジル舐めてる人多いけど、ワールドカップ優勝回数は歴代最多の国やからな。
普通にこの大会でもかなり勝ち上がると思うわ。

MLBファン

投手が打球見るために振り返りすらしないの、いつ見てもおもろいわ。

LADファン

強烈な当たり食らったときの投手あるあるやな。もう入ったって分かって振り返らん投手もおるし、どこまで飛んだか見届ける投手もおる。

LADファン

クールなヤツほど振り返らない気がするわ

MLBファン

個人的に最高なのは、外野手がその場から一歩も動かないやつやな。

LADファン

大谷がランナー2人以上いる場面でホームラン打つのかなり珍しい気がするなw

SFファン

大谷、40本超え&100打点超え狙えるペースやん。

BOSファン

大谷は先発DHにふさわしくないとか、投手やってるから選ばれただけって文句言ってる人めっちゃ見るわ。
でもそいつら、今年の大谷がDH WARとかOPS+で見たらシュワーバーより普通に上の打者って分かってないんよな。ホームラン数だけ見て脳みそ止まっとる。

BOSファン

もう今すぐ大谷にMVP渡せ。待つ意味ないやろ。

MLBファン

マジでとんでもない野球選手やわ。引退する頃に通算成績がどうなってるのか見てみたい。絶対すごい数字になってるやろ。もう普通にHOF入り確定やと思うわ。

WSHファン

2027年の終わりには10年到達するし、その日に引退しても普通に初年度HOF入りすると思う。

LADファン

仮にこの試合後に引退しても、大谷はもう100%HOF入りやろ。ここ2年半で22WAR積んで、通算でも57WARくらいまで来てるんやぞ。キャリア後半がレブロンみたいにゆるやかに落ちていく感じなら、100WAR超えの殿堂入り上位層として語られることになるわ。しかも大谷って、今まで見た野球選手とは違って、自分の力をどこに集中させるかをコントロールできてる感じがあるんよな。常に体内でロードマネジメントしてるみたいな。
こんな存在、今まで見たことないわ。

MLBファン

見れば見るほど、大谷って人間性もしっかりしてるんやなって分かるわ。プロ意識高いし、チームメイトやコーチへの気遣いとリスペクトもある。そりゃワイらと同じで欠点はあるやろうけど、変な悪評もほとんど出さずにやることちゃんとやってるんよな。

LAAファン

ほんま、エンゼルスがもっとまともに運営されてる球団やったら、大谷はエンゼルスに残ってたんやろなって思うわ。

本ブログではアイコン下部の球団名をスリーコード(略称)で表記しています。
分かりにくい場合は、下記をご参照ください。
MLB球団の略称表記について

良かったらシェアしていただけると励みになります
  • URLをコピーしました!
目次