ドジャースの大谷翔平投手は3日（日本時間4日）、本拠地のパドレス戦に「1番・投手」で投打同時出場し、6回7安打3失点で降板した。移籍後最多110球の力投を見せたものの、9勝目はならなかった。バットでは逆転した7回に代打・ロハスを送られて途中交代。3打数無安打で打率.288。チームは逆転勝ちで2連勝を飾った。
3点ビハインドの7回、テオスカー・ヘルナンデスが起死回生の逆転の8号満塁弾。大熱狂の本拠地が不穏な空気に変わった。同1死一塁、大谷は代打・ロハスを送られた。まだ1点差だっただけに本拠地ファンはどよめき。バットでは二ゴロ、左飛、右飛と3打数無安打に終わった。
投球ではまさかの立ち上がりだった。初回、先頭・タティスJr.から2者連続四球を与え、1死後、シーツの右前適時打で先取点を献上した。それでも、その後は奪三振ショーを披露。続く1死一、三塁で2者連続三振を奪ってピンチを脱すると、3回までに7三振を奪った。
しかし、1点ビハインドの4回に落とし穴が待っていた。1死、メリルへの2球目のフォーシームがABSチャレンジでボールに覆ると、3球目の99.5マイル（約160.1キロ）をバックスクリーンへ運ばれた。5回2死一、三塁ではマチャドを三ゴロに打ち取った。
6回は簡単に2死を奪ったが、同一塁からボガーツの右翼線適時二塁打で3点目を献上。6回で移籍後最多110球を投げて7安打3失点。9奪三振2四球の内容だった。クオリティスタート（QS）は2試合連続で今季12度目。防御率1.79となった。
6月20日に真美子夫人が第2子を出産したことを報告してからは初の本拠地登板だった。110球の力投が逆転劇につながったが、大谷の今後が心配される。
【引用元】
ド軍が逆転勝ち、大谷翔平は6回9K3失点の力投も7回代打で途中交代…本拠地どよめき | Full-Count
【翻訳元】
①reddit.com/r/baseball
②reddit.com/r/Dodgers
NYYファンそこまで悪くはない
MLBファンそこまで良くもないがな
TORファンこの調子が続けば次の登板終わった頃には防御率2点台になりそう。
CWSファンここまでほとんど試合見てたけど、この成績になるとはまったく思わんかったわ。
今夜ずっとストライクゾーン見つけるのに苦労してた感じやし。
LADファンこのスタッツ自体は別に悪くないんよ。
ただ打線が今日はお休みしとるから、余計ひどく感じるんやろな。
PHIファン内容が悪い日でも普通にようやっとるんよな。
MLBファンせやな。ドジャースが7点取ってたら、この先発は普通にようやっとるって話で終わってたやろ。
打線が援護してくれんと、9奪三振もなんか見落とされがちなんよな。
MLBファンまあ三振取れてるのはええことやな。
今年K％下がってるのは気になるが。
NYYファン正直、一晩中まったく援護もらえてなかったしな。
LADファン大谷が翔平を援護してやらんかったからな。
BOSファンつまり大谷も人間だったってことか？
MLBファンまあ、血が流れてるってことは判明しているからな。
TORファンマメのせいなのか分からんが、翔平はあれだけ制球に苦しむ時間がなければ、投手として本当にとんでもない存在になるなと思ってる。
LADファン翔平がオールスターブレイク中にちゃんとマメ治してくれるのを願うだけやわ。
最近かなり響いてるように見えるしな。
MLBファンロバーツは大谷の登板一回飛ばさせるべきと今でも思っとる。
マメをちゃんと治さんとアカンわ。
MLBファン110球ってすごいな。これはよう投げたやろ。
SDファン110球はドジャース移籍後では最多やな。
ちょっと休養多めやったから長く投げさせたんやろうし、デュランが最後の打席でめちゃくちゃ粘ったのもあるやろ。
BOSファン贔屓チームにいない選手が一番好きな選手って変なんかな？
MLBファンいや、まったくおかしくないやろ。
大谷関係なく前から普通によくある話やで。
BOSファンそれが普通なら安心やわ。
裏切り者みたいな気分やったけど、大谷はマジで上手いし、ええ奴なんよな。
TEXファンもうここまで来たらサイ・ヤング賞取ってほしいって応援しとるわ。
実現したら、とんでもないものを見た感じになるやろうし。
LADファンサイ・ヤングの話してる人は多いけど、翔平がローテに残るモチベってそれだけちゃうと思うんよな。
翔平って、単純に投げたい気持ちがめちゃくちゃ強いんやと思う。
2回のトミー・ジョン手術で、もう投手として3シーズン失ってるわけやし（2019〜20年、2024年）。
たぶんそれga
本人の中でもかなり響いてるやろ。
投げられるチャンスがあるなら、全部投げたいんやと思うわ。
MLBファンただ年取っていくにつれて、身体への負担がデカすぎると思うんよな。
うちには良い投手いっぱいおるし、それより翔平には打撃でピークの力を出してもらう方が大事やろ。
特に投げる日は、打撃への集中がちょっと緩くなってるの分かりやすいしな。
MLBファン大丈夫やで翔平、投手はちょっと休んでもええんやでｗ
LADファンいやいや。これは地上最高のショーやろ。
しかも長くてもあと2〜3年くらいかもしれんのやで。見られるうちにちゃんと噛みしめようや。
LADファンうちの投手陣はケガ人だらけで、今はウロボ、ヤマ、ショーで何とか回してる状態やん。
なのに、なぜか防御率2点未満の投手に投手をやめろって言ってる人がいるのは意味分からんわ。
MLBファンせめて投げる日は打たせるのやめた方がええやろ。
最低でも打順はもっと下げるべきやわ。
ワイみたいなただの怠け者でも、投げたあとすぐ打席立つとヘロヘロになってるの分かるで。
めっちゃ疲れて見えるし、こういうのがケガにつながるんやろ。
LADファンほら出たわ。シーズン序盤は「翔平が投げる日に打たん」って文句言ってたのに、今じゃ真逆のこと言い出しとるやん。
LADファン当時も言ったけど、今も同じこと言うわ。
翔平の健康面については、チームがちゃんと正しい判断するって信じるべきやろ。
それに翔平本人が「長くやるために抑えるくらいなら、打って投げられる期間が短くなっても全力でやりたい」って言うなら、それも信じるべきやと思う。
LADファンサイ・ヤングなんか取れなくてもええわ。
彼が健康ならそれでいい。
