カージナルスのラーズ・ヌートバー外野手は6日（日本時間7日）、本拠地で行われたカージナルス戦に代打で途中出場し、今季初本塁打を放った。本拠地ファンを熱狂させた。1打数1安打2打点で打率.429。チームの3連勝に貢献した。
1点を追う8回1死二塁、左腕モールのスイーパーを右中間スタンドへ突き刺した。今季2試合目で生まれた待望の今季初アーチ。スタンドは熱狂。ベンチへ戻ったヌートバーはカーテンコールに応えた。
2023年ワールド・ベースボール・クラシック（WBC）で日本代表の優勝に貢献したヌートバーは昨秋に両足かかとの手術を受け、今季は開幕から出遅れていた。3月のWBC日本代表にも選ばれなかった。
5月15日にマイナーでリハビリ復帰。マイナーでは12試合に出場し、3Aでは6試合で打率.250、2本塁打、6打点を記録していた。この日60日間の負傷者リスト（IL）からメジャー復帰した。
【引用元】
ヌートバー、今季1号は逆転2ラン ILから復帰2戦目で豪快弾、本拠地熱狂 | Full-Count
【翻訳元】
①reddit.com/r/baseball
②reddit.com/r/baseball
③X（旧Twitter）
④X（旧Twitter）
⑥X（旧Twitter）
MLBファンセントルイス・カージナルスは「ヌートネード警報」を発令しました。
対象地域は、セントルイス郡、ブッシュ・スタジアム、そしてスマホやテレビで試合を見ている全ての人です。
STLファンNoooooooooot
MLBファンBaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaar
MLBファン復帰後初アーチを打つタイミングとしては、これ以上ないくらい完璧やったな。
MLBファンこの打線に自分がどれだけ必要な存在かを思い出させるには、最高のタイミングやったな。
STLファンタープスオフ軍団とヌートバーの組み合わせ、妙に相性良くて草。
応援されてるの見ても全然違和感ないわ。
STLファン平凡なスイーパーを3球続けたうえに、4球目も82マイルの甘いコースに浮いてしまった。
ヌートバーからしたら打撃練習みたいな球やったな。
MLBファンヌートバー、さらっとOPS1.500になってるやん。
STLファンこれはまさしくWBC優勝戦士ラーズ・ヌートバーや。
MLBファンヌートバーが戻ってきた途端、セントルイスの雰囲気も打線も一気に良くなったな。
MLBファンラーズ・ヌートバーがスタメンに戻ってきたのは、セントルイスにとって大きなプラスやな。
MLBファンヌートバーがおると、チーム全体が一気に活気づくんよな。
MLBファンこういうタイプの選手は、離脱して初めてありがたみが分かるんや。
MLBファンヌートバー復帰ほんま嬉しいわ。
あいつはいつもチームをプラス方向に引っ張ってくれる存在やしな。
MLBファン最高やな。
ヌートバーが復帰したのを見て、昨日ファンタジーで獲得したんや。
MLBファンカージナルスファンは、あのスイングをずっと待ってたやろな。
STLファン頼むから、このまま健康でいてくれ。
MLBファンまるで離脱なんて無かったかのように、いきなり試合をひっくり返しにきたやんけ。
8回の一発で「なんでセントルイスがあいつを恋しがってたのか」が全部分かったわ。
おかえりヌート！
