ドジャース・大谷翔平投手が18日（日本時間19日）、敵地で行われたロッキーズ戦に「1番・指名打者」で先発出場。3回の第2打席で2試合連発となる今季30号を放った。
豪快弾にクアーズフィールドはどよめきが起きた。大谷は前日の同戦、5回に菅野智之投手から5試合ぶりとなる28号を放った。さらに6回、右腕メヒアから右中間のブルペンに飛び込む飛距離452フィート（約137.7メートル）の特大29号2ランを叩き込んだ。
大谷は2021年に初めて30号の大台をクリア（46本塁打）すると、そこから連続して突破。この日の一発で6年連続とした。
【引用元】
大谷翔平、2試合連発の30号 6年連続で大台をクリア…得意の打者天国で豪快弾 | Full-Count（フルカウント） ― 野球ニュース・速報・コラム ―
【翻訳元】
①reddit.com/r/baseball
②reddit.com/r/Dodgers
LADファンここ24時間で3発目やぞ。
LADファン調子悪い時はやっぱりロッキーズ戦が一番の特効薬やな。
MLBファンクアーズで22試合連続安打、その間10発26打点で草
LADファンロッキーズ実況が「大谷は本当に凄い」って話してたのに、打球音した瞬間にため息ついてて笑ったわ。
MLBファン打球音した瞬間、投手が後ろすら見ないの草
DETファンPCAがホームラン打ったの知って、やる気出したんやろな。
LADファン打席の合間にベンチでPCAの数字確認してるって言われても、全然信じるわ。
LADファンここ2日間、大谷とPCAがずっと殴り合いみたいに打ち合ってるわ。
LADファンこれもうテレパシーで繋がってるやろ。
LADファンこの前のカブス対ドジャースでも、同じようにバチバチやり合ってたな。
NYYファンワイが見てきた中で最高のMVP争いまであるわ。
大谷とPCAがずっと一発ずつやり返してて、どっちの贔屓でもない側からしたら天国やな。
MLBファンこれもう完全に映画やろ。
野球ファンとして、この神展開を全力で堪能してるわ。
CHCファンおクスリ抜きのサミーとマグワイアみたいなもんやな。
LADファンクッソ楽しいMVPレースだな。
LADファン大谷「MVPが欲しいなら、俺から奪い取ってみろ」
MLBファン2人とも「別に意識してない」って言ってるけど、絶対めっちゃ気にしてるわ。
CHCファン大谷って誰かに追い上げられると毎回ギア上げてくるよな。
TORファンワイはいつも「王者倒したいなら、文句なしでKOするくらいやらな勝てん」って言ってるわ。
MVPも同じや。
BOSファン大谷がコロラドで1年フルにやったらどうなるか見てみたいわ。
WSHファン80本シーズンやろな。
MLBファン1年だけでいいから、ジャッジと大谷をクアーズでやらせてみてほしいわ。
LAAファンそんなんボール足りなくなるやろ。
MLBファンちなみにこれで6年連続30本到達や。
LADファンさらに言うと、大谷はこれで「不調年」扱いやからな。
LADファン不調でも普通にMVP争いの中心におるのヤバすぎるわ。
LADファンPCA、うちの翔平を本気にさせてくれてサンキューな。
最後は一番ええ奴が勝てばええ。
MLBファンPCAと翔平のこの争い、去年のジャッジとの競争みたいでめっちゃ楽しいわ。
どっちが獲ってもおかしくないし、どっちも普通にMVPにふさわしい。
