ホワイトソックスの村上宗隆内野手は18日（日本時間19日）、敵地で行われたカブス戦に「2番・一塁」で先発出場し、3回の第2打席で2試合ぶりとなる29号を放った。ホームランボールをキャッチした相手ファンからボールを投げ返される場面もあった。
ライバル対決で存在感を発揮した。同じシカゴを本拠地とする難敵に対して、1-2の3回無死で迎えた先頭、フルカウントから右腕ガウスマンの低めのフォーシームを一閃。左中間スタンドへ打球速度111.1マイル（約178.8キロ）、飛距離406フィート（約123.7メートル）、角度39度の一発を叩き込んだ。
衝撃の一発は左翼後方の大型ビジョンに直撃。落ちてきたボールをカブスファンがキャッチし、グラウンドに投げ返した。
【引用元】
村上宗隆、2試合ぶり29号…鈴木誠也の前で豪快弾→ビジョン直撃 相手ファンにボール投げ返される | Full-Count（フルカウント） ― 野球ニュース・速報・コラム ―
【翻訳元】
①reddit.com/r/baseball
②reddit.com/r/baseball
③reddit.com/r/whitesox
④YouTube
MLBファンマジでエグイ一撃やな。
CHCファンあの打球が400フィート止まりなわけないやろ。
NYYファンあれで逆方向に406フィートしか飛んでないとか絶対ウソやろ。
普通にスコアボード直撃してたやんけ。
CWSファンジャンボトロン直撃やぞ。
さすがにもっと飛んでるやろ。
MLBファン最低でも450フィートは飛んでたわ。
MLBファンもう何回も見てるけど、日曜ゴルファーみたいな軽いスイングからあんな打球飛ばすのはいまだに意味分からんわ。
CWSファンめっちゃ軽く振ってるように見えるのにな。
ワイがあんなスイングしたら60フィートで終わるわ。
NYYファンもう復活したと言ってええやろ。
偉大なるムネが帰ってきた。
CHCファン今日も昨日みたいな花火大会になってるやん。
LADファンこのシリーズで投げるのマジで地獄やろ。
CWSファン今日は外向きの風やから、打球上がったら全部スタンドイン候補やな。
LADファンこのシリーズのシカゴ、完全に狂ってて草
MLBファン部外者として見てると、マジで楽しいシリーズやけどな！
SFファン今回のシカゴ戦は熱すぎるわ。
BOSファンシーズン序盤は「まだ判断するには早いやろ」って言ってたけど、もうシーズン終盤で村上はMLB全体のOPSトップ5やぞ。
あの事前評価、マジで近年屈指の大外れだったんちゃうか。
LADファン村上じゃなくてタッカー獲ったのマジで腹立つわ。
MLBファン新人王マジであるんちゃうか。
MLBファンタイガースのケビン・マクゴニグルが最有力候補やから、まだ何とも言えん。
でも村上が40本以上打ったらさすがに新人王は村上でええと思うわ。
MLBファンムネが完全健康で160試合出られたら、いつか50本は打つと思うわ。
フルシーズン健康なら、ホームランパワーだけなら大谷級まであるんちゃうか。
打率とか総合OPSでは大谷には及ばんけど、純粋に「ホームランを打つ能力」なら同じくらいのポテンシャルあると思う。
これマジでカイル・シュワーバーみたいな打者になりそうやな。
見てるのほんま楽しいわ。
CWSファンもうマジで白紙小切手渡せ。
好きな額書かせろ。
CWSファン8年契約＋白紙小切手でええやろ。
CWSファン言い値の倍払うんや。
MLBファン今すぐじゃないにしても、シーズン終わったら村上の契約が最優先やろ。
NYYファン迷ってたらヤンキースがかっさらうで。
見とけよ、来年村上はピンストライプ着てるからな。
MLBファンそれは普通にありそう。
MLBファンマジで化け物みたいな一発やったわ。
カブスもソックスも両方強いってなんか変な感じやけど最高やな。
今まではソックスが弱すぎてライバルとしてあんまり意識できんかったり、カブスが弱くてソックスが勝っても「まあそらそうやろ」ってなったり、逆にソックスが弱くてカブス側も勝って当然みたいな感じやった。
でも今はシカゴで、滅多にない「両方強い状態」を楽しめるんよな。
OAKファン今年はそれぞれのファンが楽しそうすぎて羨ましいわ。
