【海外の反応】鈴木誠也、2試合ぶりとなる24号ソロホームラン!カブスは1試合9発の球団新記録で大勝!⇒海外「めちゃくちゃ良いシーズン送ってる」

  • URLをコピーしました!

 カブス・鈴木誠也外野手は8月31日(日本時間9月1日)、本拠地で行われたブルワーズ戦に「2番・右翼」で先発出場。2試合ぶりとなる今季24号を放った。8月6本目のアーチに場内は大興奮だった。

 6-0と大量リードで迎えた4回、1死走者なしの場面で左腕ハリソンがカウント2-1から投じた外角のフォーシームを捉えた。打球速度103.4マイル(約166.4キロ)、飛距離408フィート(約124.4メートル)、角度30度の一発をセンター右に運んだ。8月29日(同30日)のレッズ戦以来、2試合ぶりのアーチとなった。

 鈴木は1日(同2日)のパドレス戦でメジャー通算100号を達成。日本人選手の100本塁打は、大谷翔平投手(298本)、松井秀喜(175本)、イチロー(117本)に次ぐ偉業。右打者では初の快挙となった。

 3月のワールド・ベースボール・クラシック(WBC)の準々決勝、ベネズエラ戦で右膝を負傷し、開幕には間に合わなかったが、4月10日(同11日)に復帰し活躍を続けてきた。試合前時点で119試合に出場して打率.274、23本塁打、79打点、OPS.853の成績を残していた。

 カブスとの5年8500万ドル(約135億円)の契約はこのオフに終了。自身初のFAを迎える予定だ。

【引用元】
鈴木誠也、2試合ぶり24号 豪快弾にシカゴ熱狂…8月6本目のアーチ、オフに自身初のFA | Full-Count(フルカウント) ― 野球ニュース・速報・コラム ―

【翻訳元】
reddit.com/r/baseball
reddit.com/r/CHICubs
X(旧Twitter)
X(旧Twitter)
YouTube

CHCファン

セイヤ!

CHCファン

笑いが止まらんわ!!

CHCファン

誠也も普通にめちゃくちゃ良いシーズン送ってるんよな。
24本塁打、80打点、80得点、打率ほぼ.280。
PCAが全部持っていってるせいで、誠也があんまり評価されてないのもったいないわ。

CHCファン

今季の誠也は打ってよし、守ってよし、肩もよしや。

CHCファン

このまま楽勝ムードになるまでホームランを打ち続けるんや!

CHCファン

選手もリリーフ陣が出てくる前に最低10点リード必要って分かってるんやな。

CHCファン

10点差あってもセーブシチュエーションになるかもしれんからな。

MLBファン

ブルワーズとかいうMLB最高勝率のチームwww

MILファン

ワイらもうボロボロなんやが。

MILファン

4連戦したばっかなのにまた来週お前らとやるんかよ。

CHCファン

新日程クソすぎるやろ。
4カード中2カードがたった10日間に集中してるってどうなってんねん。

CHCファン

日程組んだ連中、絶対ニヤニヤしながら作ったやろ。

MLBファン

カブスは昨夜のうちに今永をブルワーズへトレードしたんか?

CHCファン

今永が投げ方思い出すまで、被弾は増え続けるんやろな。

LADファン

最近のリグレーが全盛期ステロイド時代のクアーズみたいになってて草
毎晩5本以上ホームラン飛び出してるやんけ。

CHCファン

追い風になるとリグレーはこうなるんや。
ここ3〜5年くらい、ずっと風がホーム方向に吹いてて打者にはキツすぎる状態だったんだがな。

SEAファン

去年もうちがリグレーでやったカードも風ヤバすぎて、両チーム10本塁打ずつ出たからな。

CHCファン

あのシリーズもずっと外野方向に強い風が吹いてたわ。
カル・ローリーも4本か5本くらい打ってた気がする。

CHCファン

今日はほぼ無風やったけどな。
その代わり湿度が体感100万%くらいあったが。

CHCファン

もう意味わからんわこのチーム。
調子の振れ幅デカすぎるやろ。

MLBファン

全員で点取る日かPCAしか点取らん日の二択やんけ!

MLBファン

まあ、MVP一人におんぶに抱っこじゃないってことだから…。

NYYファン

今日のカブスはひたすら暴力だったな。

MLBファン

こういう大勝続くと逆に怖いんよな。
明日あたり1-0で負けそう。

MLBファン

それはそうと、ピッチクロックほんまに効果あるな。
17-3とかいうバカ試合やったのにそれでも3時間切ってる。

MLBファン

もし先週がワールドシリーズでカブスが出てたら、そのまま世界一になってたやろって勢いやな。
このままMILをスイープできたら、マジでとんでもないダメージ与えるぞ。

本ブログではアイコン下部の球団名をスリーコード(略称)で表記しています。
分かりにくい場合は、下記をご参照ください。
MLB球団の略称表記について

良かったらシェアしていただけると励みになります
  • URLをコピーしました!
目次