カブス・鈴木誠也外野手は17日（日本時間18日）、本拠地で行われたホワイトソックス戦に「2番・右翼」で先発出場。初回の第1打席で、3試合ぶりとなる今季22号を放った。村上宗隆内野手の前で豪快なアーチをかけた。
シカゴ対決で存在感を発揮した。ウィンディシティ・シリーズと称される同じ都市を本拠地とするホワイトソックス戦の初回、PCAことピート・クロウ＝アームストロング外野手が先頭打者弾を放って先制した直後だった。カウント2-1から右腕ルイス・カスティーヨのフォーシームを振り抜いた。
打球速度110.6マイル（約178キロ）、飛距離440フィート（約134.1メートル）、24度の強烈な打球がバックスクリーン左に飛び込んだ。リグレーフィールドに詰めかけたファンは大興奮だった。鈴木は日本時間18日に誕生日を迎え、“一足先”にバースデーアーチを叩き込んだ。
【引用元】
鈴木誠也、3試合ぶり22号 村上宗隆の前で豪快弾、シカゴ大歓声…今永昇太を援護 | Full-Count（フルカウント） ― 野球ニュース・速報・コラム ―
【翻訳元】
①reddit.com/r/baseball
②X（旧Twitter）
③X（旧Twitter）
④YouTube
MLBファンSeiya later(See you later) !
CHCファンSeiyaの「S」は「See Ya！」のSでもある！
MLBファン2者連続！！
MLBファン初回から最高やん！
やっぱ連発はテンション上がるわ。
CHCファン雰囲気めちゃくちゃええやん。最高すぎるわ。
MLBファン北と南のサムライ対決はまず北のサムライが先制やな！
CHCファンあの打球エグすぎるやろ。
スタンドまで飛んでっても、まだ上がってるように見えたぞ。
とんでもない当たりやわ。
NYYファンカブスにとって最高の立ち上がりやな。
MLBファンガチで文字通り完璧な1回表やったな。
PCAが初球ホームラン、その直後に鈴木が2者連続ホームラン。
ヤバすぎる。
CHCファンこれがワイらのライトや。
CHCファンワイらのカブスが戻ってきたで！
CHCファンシュリッフェンが野球界屈指のクソ実況なのは知っとる。
でもホームラン打たれた時の「目の前で飼い犬殺されました」みたいな絶望ボイスは完璧でおもろいわ。
ホームラン食らった側の実況ならそれくらい葬式テンションでええねん。
DETファン突然だが、昔からずっとカブスの大ファンだったのを思い出したわ。
MINファンワイもや。
2016年シーズンは最高だった気がするわ。
SEAファンうちから移籍しても、ルイス・カスティジョは相変わらずやな…
MLBファン誠也の打席の初球も普通にスタンドまで行っててもおかしくなかったわ。
立ち上がりからかなり怪しいな。
LADファンこれは彼の十八番パターンになりそうや。
CHCファン間違ってリモコンの上に座ってPCAのホームラン見逃したわ。
誠也、もう一本見せてくれてサンキューな。
CHCファンマジでええスイングしとるわ。
MIAファン最近の誠也、ホームラン打った後のドヤ感めっちゃカッコええわ。
MLBファンやっぱほんまええ打者やわ。
カブスさん、これからも長く一緒にやろうや。
MLBファンマジで鈴木とは契約延長してほしいわ。
MLBファン鈴木の言い値を払ってでも残すんや。
CHCファン頼むから鈴木とPCAは生涯カブスでいてくれ。
この2人を離したくないわ。
CHCファンこの2人は絶対バラしたらアカン。
CHCファンPCieyaは一緒でなければならないんや。
