【海外の反応】岡本和真、2試合ぶりの26号先制ソロホームラン!⇒海外「ビッグオークに感謝を!」

  • URLをコピーしました!

ブルージェイズの岡本和真内野手(30)が20日(日本時間21日)、セントピーターズバーグでのレイズ戦に「5番・一塁」で先発出場。第1打席で先制の26号ソロ本塁打を放った。

 2回、先頭打者の岡本はレイズ先発、今季9勝をマークしている左腕シーモアの2球目のスライダーをライナーで左翼席中段へ。飛距離130メートル近い、打った瞬間それとわかる一撃だった。
 4回の第2打席は左翼線二塁打、6回の3打席目は空振り三振、7回の4打席目は一ゴロ、9回の第5打席は右直だった。5打数2安打1打点で6月以来の6試合連続安打とし、打率は.230。
 25号で球団の新人最多記録を更新した岡本だが、自身の記録をさらに伸ばした。これで30本塁打到達も視野に入ってきた。
 試合は岡本の先制弾から得点を重ねたブルージェイズがア・リーグ東地区首位のレイズに快勝した。

【引用元】
【記事全文】ブルージェイズ・岡本 先制26号弾 チームの勝利に貢献 自身の新人最多本塁打記録を更新 – スポニチ Sponichi Annex 野球

【翻訳元】
reddit.com/r/baseball
reddit.com/r/Torontobluejays
YouTube

TORファン

なんて漢らしいホームランだ。

MLBファン

打球音エグいわ。

TORファン

ビッグオークに感謝を!

TORファン

実況が思わず「おおっ」ってなる瞬間はいつ見ても気持ちいいわ。

TORファン

これで今季26号か。
マジでヤバいわ。

LAAファン

岡本と村上が一発打つたびに、スタインブレナーとコーエンが「また佐藤の値段数百万ドル上がったやん…」って顔してそうやな。

NPBファン

岡本や村上のようなNPB産大砲は「パワー足りんやろ」って散々疑われてきたからな。
今年は日本人勢みんな30本ぶち込んで黙らせてほしいわ。
吉田はケガしてしまったが。

TEXファン

岡本って言うほど疑われてたか?
岡本と今井はむしろあんま注目されてなくて、疑いも粗探しも全部村上に集中してたイメージやわ。

TORファン

プレシーズンの岡本評って、だいたい「村上より床は高いけど天井は低い」って感じやった。
だから最初から岡本の方が長めの契約取れたんやと思う。
MLBの投手への適応は岡本の方が楽そうやけど、村上がポテンシャル通りならパワーでは全然敵わんって見られてた。
でも皮肉なことに、実際の岡本ってむしろみんなが村上に予想してたシーズンになってるんよな。
コンタクトと四球で苦労するけど、当たればドカンと飛ばすタイプ。
逆に村上は予想を大幅に超えてきた。
根っこは今でもTTO型やけど、選球眼が思ったよりずっと良かったわ。

NYYファン

開幕前は「守備は確実にいいし、打撃もまあ大丈夫やろ」って評価やったんよな。
でも実際はサード守備が微妙〜まあ普通くらいで、打撃もリーグ平均〜ちょい上くらい。
OPS+99、wRC+105って感じや。

TORファン

来年どうなるかめっちゃ気になるわ。
とにかく好不調の波が激しい。
2年目でもう少し安定して結果出せるようになったら、一気に評価跳ね上がると思うわ。

TORファン

好調がこのまま続きそうだな。

TORファン

また絶好調モードに入ったんちゃうか?

TORファン

投手に一度対策されたが、あとは岡本がそれに適応すればええだけやったんやな。

MLBファン

8月スランプとか言われてたけど、これで大丈夫そうやな。

ATLファン

日本人ルーキーの本塁打記録まであと3本や。
今は村上の29本で記録更新中だが、まだ普通に追いつけるで。

MLBファン

岡本がいなかったら、チーム本塁打トップが12本で他は誰も二桁すら打っていないんやな。
さすがにヤバいやろ。

TORファン

岡本がいなかった今シーズンとか想像したくもないわ。

MLBファン

岡本、カナダ来た瞬間にヴラディの魂吸い取ったんちゃうか。
こういう数字は本来ヴラディが残してるはずやろ。

TORファン

あとはヴラディとスプリンガーが上がってきてくれたら、まだ全然勝負できるんやけどな。

MLBファン

現状、一人でチーム背負っているからな。

MLBファン

なんでいつもソロホームランばっかりなんやろな(すっとぼけ)

TBファン

レイズファンやけど、マジでええ選手やな。
このシリーズで完全にファンになったわ。

MILファン

本当にええ選手よな。

MLBファン

普通にAL新人王候補になれる選手やと思うわ。
今年はさすがに村上がおるから受賞自体は無理やけど。
それでもトロントの戦力としてかなりデカい存在になるのはもう見えてるし、来年はまた優勝争いに戻ってきてほしい。
このオフはかなり本気の補強してくると思ってるわ。

MLBファン

そら来年はポストシーズン行ってもらわんとな。

MLBファン

岡本がいつか秋のトロントで一発ぶちこむところを見たいわ。

本ブログではアイコン下部の球団名をスリーコード(略称)で表記しています。
分かりにくい場合は、下記をご参照ください。
MLB球団の略称表記について

良かったらシェアしていただけると励みになります
  • URLをコピーしました!
目次