【海外の反応】村上が所属するホワイトソックスが地区シリーズで敗退。1試合21三振はワースト記録に…⇒海外「よりによってこんな大事な試合で」

  • URLをコピーしました!

【要約】
ワイトソックスはガーディアンズとの地区シリーズ第5戦に0-2で敗れ、2連勝から3連敗を喫してシリーズ敗退となった。
打線はわずか3安打に封じられ、27アウトのうち21個が三振というポストシーズン史上ワースト記録を更新。
村上宗隆も「4番・一塁」で先発したが、4打席連続三振と最後まで相手投手陣を攻略できなかった。
ファンからは「21三振はエグい」「ガーディアンズの投手を褒めるしかない」など、圧倒的な投球内容への驚きの声が上がった。

出典元:Sponichi Annex『27アウトのうち21三振…WソックスPSワースト記録にファン騒然「エグい」「相手を褒めるしかない」』

よりによってこんな大事な試合で…。

記録更新はワイらのお家芸みたいなもんやから(震え声)

中立の立場で見てたが、試合として見るのがしんどいレベルで酷かったわ。

さすがにこれは情けない負け方やったな。
正直、勝てるチャンスはあると思ってた。

完全にイップス入ってたやろ。
シーズン懸かった大一番やったのに、大舞台のプレッシャーに飲まれてもうた。

第3戦より酷くなることはないやろってガチで思ってたわ。

第3戦でも同じことやってなかったか?

……第3戦は「たった」19三振や。

それがワースト記録だったんや。
今日まではな。

記録は破るためにあるんや……

ぶっちゃけあの試合終わった時点でイヤな予感してたわ。

ソックスはPS経験ある選手が少なかったけど、それが一番出てほしくない場面でモロに出たな。
特に最後の3試合はみんな振り回しすぎや。
ヒーローになりたいのか一発狙いばっかで、まともな打席を積み重ねられてへんかった。

??「振らないという選択肢はなかった」

第3〜5戦の3試合で合計52三振だからな。

このシリーズは全部で75三振しとるが、5試合シリーズの最多記録にも並んどる。

というか、PS記録どころかレギュラーシーズン込みでも史上最多やぞ。
9回の試合で1チーム21三振なんて、今までガチで一度もなかった。

中継でもっと騒がれなかったの意外やわ。
レッドソックスも2016年に9回までで21三振したことはあるけど、あの試合はそのまま延長入ったからな。
今回は9回で終わった試合として史上最多の21三振。
しかも投手陣みんなで三振取りまくって達成したんやから歴史的な試合や。

考えれば考えるほどヤバいわ。
今まで9回で終わった試合って約24万試合もあるのに、今日まで21三振以上したチームが一つもなかったんやな。

村上の三振率はさすがに今後がちょっと心配になるレベルやな。

村上って7月あたりからの三振率どれくらいや?
40%超えとるやろ?

まあ、若手軍団が若手らしく盛大にやらかしてるだけやろ。

三振記録まで更新してるんやぞ?
さすがに何でも「若いから」で済ませるのは無理やろ。

若さっていうよりPS経験不足やと思うわ。
みんな打席に入るたびに一発でヒーローになろうとしていて、ここまで勝ってきた時の基本を全然できてへんかったように見えたわ。

まあ、これ以上ないくらい、ホワイトソックスらしい終わり方だな。

ノーノーは回避できとるし、まだマシやろ。

もう来年のソックスがちょっと心配やわ。
今年はめちゃくちゃ良いシーズンやったけど、終盤4分の1くらいから粗も見え始めてた。
とにかく投手が足りんし、村上とコルソンもMLBで長く生き残るなら、打席でもっと我慢できるようにならんとアカン。
まあ、何にせよ応援しとるけどな。
今年の立て直しはほんま凄かったわ。

これだけ良いシーズンやったんやし、ちゃんとプラスの部分も見てほしいわ。
オールスター明けにかなり苦しんで、メンタル的にもキツそうやったコルソンみたいな選手も含めてな。

ほんまにあと一歩やったから、誇らしいし悔しい。
若いチームやし、これからもっと強くなると信じとる。
メイドロス、アントナッチ、バルガス、村上、ピーターズ、ティール、モンゴメリー。
みんな伸びしろあるし、PSを7試合も経験できたのはデカい。
次はもっとやれるはずや。

40勝122敗から2年でPS進出や。
記録は残念やが、もっと胸張ってええ。

【翻訳元】①reddit ②reddit ③reddit

本ブログではアイコン下部の球団名をスリーコード(略称)で表記しています。
分かりにくい場合は、下記をご参照ください。
MLB球団の略称表記について

良かったらシェアしていただけると励みになります
  • URLをコピーしました!
目次