【海外の反応】ロバーツ監督、負ければ終わりの大一番で大谷を1番・DHで起用!⇒海外「ワイはこの賭け嫌いやないで」

  • URLをコピーしました!

【要約】
ドジャースの大谷翔平は、0勝3敗で後がないブルワーズとのリーグ優勝決定シリーズ第4戦に「1番・DH」で先発出場する。
ロバーツ監督は、大谷が深夜まで打撃練習を続けていた姿や前日の打席内容、精神状態を総合的に見て「トップに置くべきだ」と判断した。
大谷に5打席回ることで勝利の可能性を最大化したい考えで、「歴史上最高の選手と心中する覚悟か」と問われると、その側面もあると認めた。
ロバーツ監督は自身が経験した2004年レッドソックスの0勝3敗からの逆転劇も引き合いに出し、「失うものは何もない」と選手たちの奮起を促している。

出典元:Full-Count『ロバーツ監督、1番・大谷翔平と心中「トップに置くべきだ」 決断の背景に深夜の“居残り練習”』

「もうベンチにしろ!」って騒ぐタイプちゃうけど、今PSの長打率はワイが高校の時に残してた数字と大して変わらんぞ。

意外やけど、このシリーズの大谷のOPSってドジャースで3番目なんよ。
上はロハスとタッカーだけ。
大谷ばっかり叩かれてるけど、実際ちゃんと打ててるのってタッカーとサンプル少なすぎるロハスくらいやで。

昨日の試合はあんだけ色々言われてたけど、それでも3回出塁してるんよな。

正直、今はもう全員アカン。
スミスも昨日ツーベース打ったから、多少叩かれずに済んでるだけや。
ドジャースの主力は全員まとめてキンキンに冷えとる。

もうここまで来たら失うもんないやろ。
勝ち筋があるとしたら、打線が今すぐ復調することくらいや。
打順いじったら何か変わるかもしれん。

ぶっちゃけ打順下げても何も変わらんかったし、他の奴らも大して打ってへん。
もうええやろ、1番戻してみても。
翔平の不振って身体だけじゃなくて、結構メンタルにも来てると思うんよな。
1番に戻したら何か吹っ切れるかもしれん。
そもそもここから奇跡の逆転するには、大谷がまた怖い打者に戻るしかないんや。
復活するなら1番で一番多く打席回したいやろ。

昨日の最終打席でヒット出たし、あれがきっかけでこの不調から抜け出してくれると信じとるわ。

しかも113マイルのクリーンヒットやったしな。

ある意味、大谷頼りの打順やな。

もうここまで来たら運命共同体や。
心中するしかない。

結局、いつもの安心できる打順に戻ったな。
今夜どういう結果になっても、このメンツがこの並びでやるのを最後にもう一回見られるのはええわ。

ワイはこの賭け嫌いやないで。
このまま勝つんや!

デーブたちが「これが一番や」って信じた形で最後まで心中する姿勢は好きやで。
勝っても負けてもウチは連覇中の王者やし、優勝争いできる期間が終わったわけでもない。
まだ全然窓は開いてる。
でもやっぱ勝ちたいわ。
ここから4連勝して全部ひっくり返すんや!

翔平の不振って身体だけじゃなくて、メンタル面もかなり影響してると思うわ。
1番に戻したら何か吹っ切れるかもしれん。

今朝ちょうど1番に戻すのもアリじゃないかって思ってたわ。
ここから奇跡起こすなら、翔平がGOATに戻るしかない。
復活するなら、当然できるだけ多く打席回したい。
打線を一回工場出荷状態に戻したら、全員ちょっと生き返るかもしれんし。

一回電源落として再起動したからええやろの精神やな。

困ったらまず試すやつ。

カセットに息を吹きかけたようなもんでもある。
これで復活するか見届けようや。

それにこれが今年最後のホームゲームになるかもしれん。
引退するミギーにはデカいスタンディングオベーション送ったってくれ。

これがミギー最後の試合かもしれないんやな…。

でも冷静に考えて、左投手相手だからと言ってマンシー外してロハスやキケ使うのは違うと思うわ。
それでマンシーの打席が2〜3回も減るなら、なおさらやろ。

別に左に弱いわけでもないしな。
シーズン29発、DSで3発、オールスター、GG最終候補。
それでNLCSのスタメンがたった1試合ってどういうことや。
デーブにはワイらに見えてない何が見えてるんや?

このシリーズでは9打数1安打、4三振、四球なしだから、調子が良くないのは間違いないと思うわ。
でもキケも大して変わらんし、代打の切り札にするならマンシーの方がよっぽど怖いやろ。

ミスター・オクトーバーのミギーと心中やな。

まあ可能性はかなり低いやろうけど、もしドジャースがここからひっくり返したら、後で見ると黒歴史になるコメントめっちゃ多そうやな。

まず1勝や。
まだ終わってへん。
そんでスクーバル、山本、スネルでつないで第7戦まで行けばええ。
今日勝って流れ取り戻そうや。

もう全力でやるしかないな。

大谷は先頭打者ホームランを打つ。
今のうちに予言置いとくわ。

【翻訳元】①reddit ②reddit

本ブログではアイコン下部の球団名をスリーコード(略称)で表記しています。
分かりにくい場合は、下記をご参照ください。
MLB球団の略称表記について

良かったらシェアしていただけると励みになります
  • URLをコピーしました!
目次