【海外の反応】1年前の今日、大谷翔平がNLCS第4戦で超人的な活躍をした⇒海外「マジで意味分からん試合やったわ」

  • URLをコピーしました!

史上最高の個人パフォーマンスや。

この試合が大谷ルールの存在意義そのものやろ。
先発降りたら打者大谷まで消えるとか、こんな試合見たあとじゃもったいなさすぎるわ。

10年前なら「こんなん現実におるわけない」って扱いやったやろ。
ゲームの中にしか存在しない理想の野球超人や。

さすがにこれはゲームでも簡単にできないけどな。

マジで意味分からん試合やったわ。
途中からはもうこのイカれた成績をどこまで伸ばすのか見たくて応援してたわ。

どのスポーツでも相手選手のプレーをここまで素直に「すげえ」って思ったことないわ。
しかも試合中からそう思わされたのは初めてや。

もう普通に生まれたんやなくて、研究所で培養されたんちゃうかって本気で思ってるわ。

大谷の物語ってほんま面白いわ。
二刀流は無理かもって何回もなっているのに、結局ここまで来たんやもんな。

ドジャースはいくら嫌ってもええけど、大谷が健康じゃない野球はやっぱ物足りんわ。

1年でここまで変わるもんなんやな。

ケガがなぁ…。
前半戦の時点では5回目のMVP取るって確信してたんだがな。

この1試合だけで、今後ずっと大谷のポストシーズン実績を語れるやろ。

もしレイズの選手がこんなんやってくれたら、ワイなら20年はその思い出だけで生きていけるわ。

なおこの数試合後のWS第3戦で9出塁する模様

9打席で2HR、2二塁打、5四球ってどういうことやねん。

ブルージェイズの監督は「大谷を歩かせ続けて疲れさせようとしてた」って言ってたんよな。
効果があったのか知らんが。

割と効果あったと思うわ。
大谷が翌日投げて4失点で負けたし。

この試合マジでキツすぎたわ。
野球見ててここまで悲しくなったのはたぶん初めてや。

正直いい思い出はないわ。

今年はスイープし返したけど、どうやったん?

今年はちゃんと緊張感あって、「野球の試合やな」って感じやったで。

そら今は最高に気持ちええわな。

去年があったからこそなんやろな。

ブリュワーズがようやくリベンジできたのは普通に嬉しいわ。
でも大谷がGOATなのはさすがに揺るがん。
ドジャースが負けたのは嬉しいけど、第4戦で大谷が3ランぶち込んだ時は正直テンション上がったわ。

友達には絶対言えんけど、あのHR打たれた瞬間は普通に絶望したわ。

最終的に勝てたから、第4戦のあの3ランを「いや、あれはマジで凄かったわ」って素直に見れてるところあるわ。

散々叩かれていた中でドジャースの今季最終得点を大谷のHRで上げる。
うちは去年の恨みをきっちり晴らす。
これが両方にとって一番丸く収まる結末やろ。

きっちりリベンジされたが応援してるで。
このまま優勝してくれ。

最高の瞬間を味わうには、やっぱどん底も経験せなアカンよな。
WS進出おめでとう!
マジで全力で応援してるで!

【翻訳元】reddit

本ブログではアイコン下部の球団名をスリーコード(略称)で表記しています。
分かりにくい場合は、下記をご参照ください。
MLB球団の略称表記について

良かったらシェアしていただけると励みになります
  • URLをコピーしました!
目次