【要約】
ドジャースのフリードマン編成本部長は、大谷翔平について今オフの手術は「検討していない」と明言し、来季の投手復帰も全面的に期待していると語った。
大谷は今季、左膝痛や右上腕二頭筋炎など複数の故障を抱えながらプレーし、9月にはIL入り。ポストシーズンでは8試合で打率.192、1本塁打、3打点だった。
一方でレギュラーシーズンは打者として30本塁打、OPS.889、投手として14先発で8勝2敗、防御率1.79を記録。
球団は来季の二刀流復活を見据え、長いシーズンをどう管理し、10月に最高の状態へ持っていくかが課題になるとしている。出典元：Full-Count『大谷翔平は手術せず…ド軍編成トップが明言「検討していない」 来季二刀流復活を断言』
根性と覚悟はマジで尊敬するけど、そのせいで身体に一生残るダメージ負うようなことにはなってほしくないわ。
どのスポーツでもトップレベルでやってたら、身体に一生残るダメージくらいは普通にあるやろ。
引退する頃にはみんな結構ボロボロらしいからな。
ほんまに大丈夫なんかなって心配になるわ。
大谷は手術をかなり嫌がってるように見えるし。
他の選手と比べても、手術不要ってニュースをやたら見てる気がするわ。
今までのケガの多さ見てるとやっぱ不安になるわ。
投谷が見られる時間もそんな長くないんちゃうかって思ってしまう。
医者は「休養しろ」って判断みたいやし、向こうがそこまで心配してないならファンが必要以上にビビることもないやろ。
もちろん見立てが外れて悪化する可能性はあるけど、少なくともドジャースも医者も大きな問題になるとは思ってなさそうや。
医者だって治療方針を決める時は患者本人の希望を考慮するからな。
たとえば大谷が「手術だけは絶対イヤ」って強く拒否してたなら、医者としても「休養」以外に現実的な選択肢がなかった可能性もある。
ほんまサイ・ヤング賞獲る気満々なんやろな。
トロフィーケースに足りないのもそれくらいやし。
ほんとにサイ・ヤング賞を獲れると思うか？
打撃を大幅に減らすか、下手したら完全にやめるくらいせんとサイ・ヤングは無理やと思う。
投手一本に絞れば、もう一段レベル上げてサイ・ヤング取れるところまで行く可能性は普通にある。
率ベースの指標なら普通にトップクラスや。
結局は投球回をどれだけ積めるかだけど、二刀流＋6人ローテだとそこがめちゃくちゃ難しい。
普通に考えて、打者もやりながらサイ・ヤング賞まで取るのはキツい。
負担がデカすぎる。
たぶん2025年が投手起用の正解みたいな形やと思うわ。
前半戦は投げさせず、後半からゆっくり仕上げて、PSにピークを持ってくる。
これなら打者・大谷はずっと使えるし、PSではフレッシュなサイ・ヤング級の右腕まで使える。
全盛期のうちに1年だけ投手専念＋打者は代打くらいって運用をマジで考えることあるんかな。
二刀流の負担がケガにかなり関係してる気もするし、投手一本に絞れば1年間ローテ完走できる可能性も上がるかもしれん。
二刀流の負担がケガに影響してるのは間違いない。
結局ドジャースが考えるべきなのは、どっちの方が代わりのきく存在なのかや。
ローテ4〜5番手の先発なのか、50本塁打＋50盗塁まで狙えるDHなのか。
スクーバルと再契約しなくても、ドジャースの先発陣は普通にエグいしな。
ドジャースも大谷で最大限稼ぎたいわけやし、結局は本人のやりたいようにさせると思うわ。
大谷ならサイ・ヤング取るために、1年だけ打撃捨てて投手全振りとか普通にやりそうなんよな。
まあ実際そんな展開にはならんやろうけど、もしドジャースに二択出されたら、投手選ぶ可能性あると思うわ。
ほんまに投げるの好きみたいやし。
いっそ逆パターン試してみてもええんちゃうか。
前半は打者として抑えめにして、シーズン途中から徐々に打たせていくとか。
ドジャースってレギュラーシーズンなら別に大谷フル稼働じゃなくても戦えるやろうし、大谷が欲しがってるものを狙うために新しいやり方試すのはアリやと思う。
ワイもそれ考えたことあるわ。
前半は打撃完全封印して、後半から代打＋週1〜2回DHでちょっとずつ戻して、最後は半分くらいDHで出す感じ。
ドジャースもテオとデパウラの両方に打席与える方法探してるし、ティブスみたいに出場機会を争えそうな若手外野もおるからな。
ここ6年で.284/.383/.592、年平均44本塁打の打者を、投げさせるためにベンチ置くとか正気か？
ドジャースの投手陣見てるだけでも、打撃なんか一切してないのに故障しまくってる奴なんて山ほどおる。
そもそも投げること自体が身体にキツいんや。
ぶっちゃけ投手って常にどっか傷んでるようなもんなんよな。
人間の靱帯は数日おきに90マイル超をバンバン投げる前提で作られてへんし。
チーム最高の選手を毎日使わず、10日に2回しか出さんとか普通に狂ってるやろ。
ドジャースにとって大谷の打撃は貴重すぎて捨てられんやろ。
ローテ4〜5番手の枠からエース級の投球してくれるなら、めちゃくちゃ価値はある。
DHもデパウラみたいな選手で埋められる。
実際そうなるとは思わんが、別にありえん話でもない。
たぶんこれだけは最後まで取れないタイトルになると思うし、本人のためにもそろそろそこは受け入れた方がええ気がする。
なんでみんな大谷が賞狙いで動いてる前提なんや。
単純に投げるのも打つのも好きで、二刀流が一番しっくり来るんちゃうかと思うわ。
ずっとそれでやってきたんやし。
翔平がそこまでサイ・ヤング賞に執着してるとは思わん。
いつもチームのために、自分ができる最高のプレーをしようとしてるやろ。
好きに二刀流やらせてほしいわ。
生きてる間にこんな選手はもう二度と出てこないかもしれん。
個人的にはできる限り長く、二刀流のフル大谷を見せてほしい。
今回のPSが大谷物語の底やった気がするわ。
ここからマジでパワー2倍になって帰ってきそう。
2027年の大谷が今から楽しみやわ。
2024年と2025年もリアタイで見たかった。
あの時期は絶対めちゃくちゃ熱かったやろな。
【翻訳元】reddit
