【海外の反応】大谷翔平、7回8奪三振2失点の好投も勝ちに繋がらず⇒海外「メッツ時代のデグロムやん」

  • URLをコピーしました!

 ドジャースの大谷翔平投手は5日(日本時間6日)、敵地アストロズ戦に先発。今季3度目の投手専念となったマウンドは、7回を投げて8奪三振2失点で降板となった。打線の援護はなく、今季3勝目はお預け。防御率はメジャートップの0.97となっている。

 初回はアルトゥーベに4球フォーシームを続けて空振り三振。アルバレスもフォーシームで遊ゴロ、パレデスには99.8マイル(約160.6キロ)の剛速球で見逃し三振に仕留めた。

 2回には先頭ウォーカーに初球のフォーシームを狙われ、左翼への完璧なソロを浴びた。それでもコールとバスケスから三振を奪って最少失点で終えた。

 3回には1死から9番シューメイクに左翼席へのソロを浴びたが、4回は3者凡退に抑えるなど、連打は許さなかった。

 5回には2死から連打で2死一、三塁とされ、打席にはアルトゥーベ。ここで一段とギアを上げた大谷は、この日最速となる101マイル(約162.5キロ)を投げ込み、最後はスイーパーを振らせてピンチを凌いだ。

 68球で6回のマウンドへ。1死からパレデスに死球を与えたものの無失点に抑えた。今季最長となる7回のマウンドにもあがり、3者凡退に抑えた。規定投球回にも再到達し、防御率0.97はメジャートップとなっている。

 大谷は前日の同戦で3打数無安打に終わり、4年ぶりとなる5試合連続無安打を喫した。5日(同6日)には元々二刀流出場の予定だったが、投手専念の形に急きょ変更となった。

 投手としては試合前の時点で5試合に登板して2勝1敗、防御率0.60。WHIP0.87でナ・リーグの3月・4月の月間最優秀投手賞を受賞していた。

【参考記事】
大谷翔平、今季最長7回8K2失点 奪三振ショーも3勝目お預け、最速163キロ…防御率MLBトップ0.97 | Full-Count

【翻訳元】
reddit.com/r/baseball
reddit.com/r/baseball
X(旧Twitter)
X(旧Twitter)

MLBファン

防御率0点台で2勝2敗はさすがにおかしいやろ
これは…

LADファン

エンゼルス自体のタングステンアームが復活してしまった…

MLBファン

防御率1点未満で勝ち越してないの普通にかわいそうやろ

HOUファン

ドジャース、怪物投手が投げてる時に限って援護なくなるよな

LADファン

これもうメッツ時代のデグロムやん
でも当時のメッツは今のドジャースみたいな超重量打線ちゃうかったよな…

MLBファン

普通にサイヤング級の投球してて意味分からんわ
でも援護欲しいなら登板日も打者やるしかないんちゃうかって気がしてくるな

MLBファン

大谷普通に歴史級のサイヤングシーズンやっとるやん
ガチで世紀に一人レベルの選手見てるわ

MLBファン

89球で降ろすのちょっと早すぎやろ
8回も1、2人くらい投げさせてもよかったやん

TORファン

絶好調のヨルダン・アルバレスに同じ投手4回見せるのはさすがに危険という判断やろな

NYYファン

2発被弾以外は普通に圧倒してたやろ
球数も少なかったし、まだ全然いけそうやったからもう1イニング見たかったわ

LADファン

同意見ではあるけど、明日からまた打者出場になるからしゃーない

MLBファン

とは言え、今日のコンディション今季で一番良さそうやったな
7回終わってもそこまでバテてる感じなかったわ

LADファン

この登板で翔平が規定到達投手としてランキング載る期間1日延びるのええな

MLBファン

しかもこれで大谷ERAもWHIPもMLBトップになってるやん

MLBファン

結果の感じがどこぞの天使チーム時代っぽくて草

LADファン

翔平、今は青じゃなくて赤いユニフォームを着てるんじゃないかって思い始めてるかもしれんな…

SFファン

どんどん悪化してるやん
このままやとオールスター時点でERA1.30とかいう大惨事になるぞ()

MLBファン

もう衰えたし、エンジェルスに戻ってトラウトと再会してくれや()

MLBファン

これで負け投手つくのかわいそうやろ
実際負けた原因ほぼ打線やん

MLBファン

さすがにここまで来るとおかしいやろ
大谷登板時だけドジャース打線点取らなすぎや

MLBファン

もう大谷登板日も打ったほうがええやろ
他の打者バット忘れてきてるやん

MLBファン

もう打撃の調子悪かろうが大谷登板日も打たせたほうがええやろ
おらんと打線完全に迷子やん
テオもロハスも打席酷かったし、エスピナルも正直微妙やった
なのにキムベンチなの意味分からんわ

MLBファン

キムの打席は見たかったわ

NYYファン

今年の投球エグいのは大前提として、大谷の打撃どうなってるんや?
数字はまだ普通に良いし指標もそこまで悪く見えんのやけど、実際内容どうなん?

LADファン

普段なら打ってる球をちょい逃してる感じあるな
ロバーツも前の4試合スランプの時はフォーム崩れてたって言ってたし
もう直ったかは分からんけど、xwOBA見る限り普通に運悪い部分もありそうや

LADファン

結構深めのスランプ入ってるし、今年ずっとちょいズレてる感じあるな
甘い真ん中球見逃したりファウルにして全然仕留められてない
先週はホームラン含む2試合連続3安打で上がってきてたのに、次の試合ロバーツが登板日に打たせなくて冷やした感あるわ
そこから0-17やし完全に流れ切れたな

MLBファン

まあシーズン中に慎重運用する理由は分かるんやけどさ
でも援護なくて2連敗しそうなのと、最初の負け以降ちょい打撃冷えてるの見ると「登板日に打たせないとかいう慢心への野球の神様の罰なんちゃうか?」って思ってまうわ

MLBファン

大谷がどんだけチーム背負ってるか言葉じゃ表せんわ
おらんかったら普通にヤバいやろこのチーム

MLBファン

誰か翔平を助けてくれる人はいますか?

MLBファン

なおド

本ブログではアイコン下部の球団名をスリーコード(略称)で表記しています。
分かりにくい場合は、下記をご参照ください。
MLB球団の略称表記について

良かったらシェアしていただけると励みになります
  • URLをコピーしました!
目次