ホワイトソックスの西田陸浮内野手が26日（日本時間27日）、本拠地でのツインズ戦に「9番・右翼」で出場。同点の延長10回にチームを救う好返球を披露し、日本のファンを「イチローみたいや」などと感動させた。
2-2で迎えた延長10回2死一、二塁のピンチ。西田はアルシアが放った右前打に猛然とチャージ。すぐさま、本塁へ返球した。
ボールはワンバウンドで捕手へストライク送球。生還を狙った二塁走者はスライディングするのを諦めるほどの“余裕”のアウトとなった。西田は2試合連続でのレーザービーム披露となった。
この時点で、相手の勝ち越しを阻止。本拠地も熱狂したプレーに本人も満面の笑み。日本のファンも「将来ゴールデングラブ受賞も夢じゃないかもね」「アッパレだ」「エリア51と呼ばれそう」「すげぇな」「ランナーびっくりしてますね」「かなり痺れます」と絶賛のコメントが殺到していた。
【引用元】
西田陸浮、連日のレーザー発動 窮地を救う”新エリア51″に日本ファン虜「イチローみたい」 | Full-Count
【翻訳元】
①reddit.com/r/baseball
②reddit.com/r/baseball
③reddit.com/r/whitesox
CWSファン2試合連続とかスター感ヤバイわ。
CWSファン面白いのは、昨日イチローって呼ばれて本人かなり困ってたことやな。
MLBファンインタビューによると、西田はホワイトソックスからは37番か51番を提示されたらしい。
当然51番選んだけど、「51番は重みが凄すぎたかも」って少し感じてるみたいやな。
BALファンああいう“自分はまだまだです”感、日本人っぽさあるわ
MILファンそれはそれとして、あの本塁突入指示なんやったんや
MLBファン余裕でアウトやんけｗ
MILファンカメラ切り替わった時、まだ走者映ってなくて普通に笑ったわ。
CWSファン今まで見た中でもかなり無茶な本塁突入指示やった気するけど、まあアウト取れたしOKや。
MINファンMLB三塁コーチの求人、今すぐ応募したいんやがw
MLBファンイチローみたいではあるが、そもそもなんであそこで回したんや？
TORファン前に刺された走者の時と同じで、「緊張する場面で新人の肩試してみよう」って感じやったんやないか？
あとツーアウトなら、次のヒット待つより強引に回して悪送球期待する方が点入る可能性あるって考えも分かる。
MIAファンまあ個人的にはそこまで悪い判断とも思わんな。
現場しか知らん作戦とかあるやろうし、基本コーチには理由あると思ってる。
あと西田ってまだデータ少ないから、“毎回あの送球できるのか”は正直未知数やし。
MLBファン普通の外野手ならあれ普通にクロスプレーやったやろ。
でも西田は捕ってから投げるまでが速すぎた。
肩だけで刺したというより、“一連動作の綺麗さ＋送球精度”で余裕アウトにした感じ。
テオスカー系守備なら走者楽々帰れてたと思う。
BOSファン今年はどの球団も結構無茶な本塁突入指示多い気するな。
CWSファンなんにせよ見ていて楽しいチームだわw
CWSファンホワイトソックス、15年以上ずっと固定ライト探してたのに、まさかこんな形で見つかるとはな。
CWSファンしかもメインポジがセカンドだしな
MLBファンホワイトソックスが世界級の才能2人引き当てるの、なんか漫画みたいやな。
LADファンホワイトソックスには教皇もついてるしな。
神とアニメの力が味方してる。
CWSファン2年後に2人ともいなくなったらマジでショック受けそう
CWSファンまだ2日しか見てないのに、もうめっちゃ応援したくなってるわ。
MLBファンエネルギー全開で見てて気持ちいいわw
“ムードメーカー”評価そのまんまやったな。
CWSファン日本人選手好きだとオタク扱いされるんか？
友達が気にしてるらしい。
MLBファン別にええやん。
次はムネとリクウ両面プリントの抱き枕注文せなあかんな。
CHCファン日本人選手好きなの全然ええやん。
普通に凄い選手多いし。
CWSファンケチつけるとしたら、ヒットは出てるけどバッティングはもっと練習した方が良さそうやな
NYYファン最近のホワイトソックス、空気良すぎるわ。
ARIファン51番って、日本人外野手とか左腕投手に謎のバフかかるよな。
CWSファンDash時代から好きやったわ。
ここまで本当に頑張ってきたし、報われて嬉しい。
MLBファン次回WBCの侍ジャパン、普通にヤバいことになりそう
