【海外の反応】村上宗隆、3戦連発の20号ホームラン!5月時点での新人最多ホームラン記録を更新!⇒海外「軽く打ったようにしか見えんのに」

  • URLをコピーしました!

 ホワイトソックス・村上宗隆内野手が27日(日本時間28日)、本拠地でのツインズ戦に「2番・指名打者」で先発出場し、7回に3試合連発となる20号を放った。年間では驚異の58本塁打ペースとなった。

 完全に復活した。前日26日(同27日)の同カードでは、0-2の8回に起死回生の同点2ランを叩き込んだ。打球速度108.4マイル(約174.5キロ)、飛距離380フィート(約115.8メートル)、角度27度の一発にシカゴが熱狂した。

 1年目からアーチ量産が止まらない。16日(同17日)のカブス戦では、16・17号を放ち、メジャー移籍後初となる1試合2発。1年目の本塁打数では、2003年の松井秀喜(ヤンキース、16本)を早くも超えた。19号を放った時点で、同数で並んでいた城島健司(マリナーズ)を超えて日本人選手1年目の単独2位に浮上。最多となる、2018年の大谷翔平(エンゼルス)まであと2本としている。

 村上はこの試合で4打数2安打1本塁打1打点、1四球1三振だった。打率.240。20本塁打はリーグトップに立ち、40打点は1点差の2位タイと2冠も視野に入っている。

【引用元】
村上宗隆、ア・リーグ最速20号 3戦連発で驚異の年間58HRペース…豪快弾に本拠地大歓声 | Full-Count

【翻訳元】
reddit.com/r/baseball
reddit.com/r/whitesox

MLBファン

軽く合わせてるようにしか見えんのに、逆方向中段まで飛ぶの意味分からんw
ああいうパワーは教えて身につくもんじゃない。

CWSファン

軽く打ったようにしか見えんのに432フィート飛ぶの意味分からんな。

NYYファン

432フィートとか何なんやマジでw
今年見たホームランの中でもトップクラスにおかしい

CWSファン

しかも強い向かい風の中やからな。

SFファン

リーグの95%くらいの打者なら、ただの逆方向単打やろ

NYYファン

今のホワイトソックス見てるとほんま楽しい。
しかも村上が軽々ホームラン打つの見るの最高や。

CWSファン

「MLBの球打てんのか?」とか言われてたの懐かしいな。
もう銅像建てよう。

MLBファン

最初の20本は“たまたま”って言えるかもしれん。
でも次の20本で完全に本物って証明できるな。

LADファン

94mphやったから打てたんやろな。
あと1mph速かったら空振りしてたかも。

DETファン

100mph超えぶち込んだら、ファン全員脳焼かれそう

CWSファン

ムネ、6月前のルーキー最多本塁打記録更新したんやな。
20本で、次点がマグワイアとアロンソの19本。

CWSファン

マジで狂ってるわ

CWSファン

マジで頼むから契約延長してくれ。

CWSファン

6月前に20本到達した史上初ルーキーとかヤバすぎる。
もう今すぐ延長してくれ。

CWSファン

15年5億ドルで頼む。
実現してくれ。

CWSファン

LAとかヤンキースあたり、ホワイトソックスが村上との契約ミスるの待ってそうなんよな。
だからこそ、今回はジェリーにもちゃんと“野球側”の本気見せてほしい。
せっかく今ホワイトソックスに勢いと注目集まってるし、こういう大型契約って本来は“他球団がやるのを見る側”やったからな。

SDファン

この選手見て「いらないです」って判断した球団たちに感謝やな。

MLBファン

しかもホワイトソックス、2年3400万ドルで獲得してるからな。
別に他球団も、とんでもない長期契約提示しないと取れなかったわけじゃない。
確かGMも、「最初は調査目的くらいの感覚だったけど、最後の方で他球団が本格参戦してこないって分かった」みたいに話してた気がする。

CWSファン

ホワイトソックスって昔から“交渉の席にはいる”だけで終わること多かったけど、今回はなぜか他球団誰も来なかったんよな。

LADファン

面白いのは、弱点自体は言われてた通り存在してるのに、このペースでホームラン打たれると全部どうでもよくなることやな。

TEXファン

数週間前にも言ったけど、もう一回言うわ。
彼を評価してなかった人たちって、欠点を必要以上に大きく見て、長所をかなり過小評価してたと思う。

MLBファン

停滞してた球団の空気を、ほぼ一人で変えた感じあるな。

CWSファン

雰囲気変え始めたのは実際モンゴメリーやったと思う。
デビュー後は去年かなり試合面白くなってたし。
でもムネが来てからは、“面白いチーム”から“普通に強いチーム”になった感じある。

CLEファン

球場めっちゃ沸いてて最高やわw
最近ガラガラ気味やったの考えると感慨深い。

CWSファン

好感持てるチームに良い試合内容、天気も最高でナイターとか完璧やな。
しかも配布イベントまであったら最高。

CWSファン

昨日負けた試合ですら、球場の雰囲気めっちゃ良かったからな。
ファンの期待感かなり高まってる。

CWSファン

スイングほんま綺麗

LADファン

本当に止まらんな

CWSファン

もし手放したら、しばらく野球見られんくらいショック受けそうや

LADファン

来週日本行くんやけど、筋金入りのドジャースファンなのに山本でも大谷でもなく、村上のユニ買って帰りそうやわ。

本ブログではアイコン下部の球団名をスリーコード(略称)で表記しています。
分かりにくい場合は、下記をご参照ください。
MLB球団の略称表記について

良かったらシェアしていただけると励みになります
  • URLをコピーしました!
目次