【海外の反応】女子プロ野球はソフトボールの“影”から脱却しなければならない⇒海外「両方共存できる」

  • URLをコピーしました!

【記事より翻訳抜粋】
女子プロ野球リーグがいよいよ開幕を迎えようとしている。
先週には初年度に参戦する各球団の名称が発表され、開幕戦は8月1日に予定されている。
だが、それはまだ始まりに過ぎない。

【引用元】
Women’s Professional Baseball League Has to Outgrow Softball’s Shadow – Bloomberg

【翻訳元】
reddit.com/r/baseball

LADファン

そこが一番デカい問題やろな。
女子ホッケーや女子バスケにはソフトボールみたいな似た別競技と客や選手を奪い合う構図がないし。

LADファン

それを問題視する人が多いのはちょっと意外やわ。
野球とソフトボールは別競技やろ。
似てはいるけど、同じスポーツとは思わん。

CHCファン

一方、話題にも上らずひっそり頑張るフィールドホッケーとネットボール…。

NYMファン

普通に両方共存できるやろ。
男子がやってる野球と違うからってソフトを格下扱いする風潮は嫌いやわ。
ソフトも最高、野球も最高。
それでええやん。
片方を褒めるためにもう片方を下げる必要なんかない。

BOSファン

ソフトを格下扱いすべきやないってのは同意や。
でも、このリーグに指名された選手や先輩世代の話を聞くと、今まで野球を選ぶ選択肢すらなかったことへの不満も当然あるんよな。

NYYファン

ワイはソフト大好きやで。
娘も2人ともやっとるし、今も片方が今週末のショーケースに出るからホテルに泊まっとる。
でも実際、2人とも野球を続けるまともな選択肢はなかったんよな。
もちろん男子と一緒にやることはできるけど、ある程度の年齢になると身体差が出て対等な競争ではなくなる。
そこで女子はみんな野球からソフトへ誘導されるんや。

NYYファン

女子ソフトの好プレー動画がInstagramに流れてくると、毎回ちょっと憂鬱になるわ。
コメント欄が競技と選手をバカにするクソ男どもで埋まるからな。

MLBファン

だんだんめっちゃ楽しみになってきたわ。
女子ソフトリーグもええし成功してほしいけど、ワイにはいまいち刺さらん。
ワイが好きなのはソフトやなくて野球なんよ。
ベイエリア出身やから、当然サンフランシスコを応援するつもりや。

SEAファン

このリーグめっちゃ楽しみや。
才能はなかったけど競技自体が大好きで高校までソフトやってたんよな。
女子ソフトも何試合か見たけど、女子選手が野球をプレーするのを見るのが楽しみなんよ。
応援するのはファイアベルズやな。
一番近いチームってのもあるけど、ぶっちゃけユニフォームが好きなのもデカい。
いつかシアトルにもチームができてほしいわ。

TORファン

このご時世に無料配信、そして誰でも見やすい環境を作ろうとしてるリーグやチームはそれだけで応援したくなるわ。
その一点だけでも何試合か見る価値ある。
まあ、野球は面白いから元から見るつもりやったんやけどな。

BOSファン

女子ホッケーが今でもYouTubeで無料で見られるのもほんまありがたいわ。

SFファン

ワイも同意や。
女子野球の運営はやらかさんでほしいけど、正直あんまり楽観はしとらん。
視聴方法すらGoogleで調べなあかんかったし、出てくるのはRedditのスレばっかりやった。
公式サイトのどこを見ても「全試合YouTubeで無料配信」って書いてある場所が見つからんかったわ。
Instagramには載せてるのかもしれんけど、ワイはおっさんやからInstagramなんて使わんし。
広報はもっとちゃんとやってほしいわ。
SNSだけに頼るのは無理やろ。
女子バスケとMLBがガチで好きな80歳の親父みたいな層にも絶対刺さる。
でも簡単に見られんなら厳しいわ。

BOSファン

今のところドラフトみたいな大きいイベントは全部公式YouTubeで生配信されとるで。

SFファン

それはええことなんやけど、公式サイトではシーズン中ずっと同じように配信するとはどこにも書いてなかったんよ。
要するにもっと告知をちゃんとしろって話や。
世の中には年寄りもおるって分かってる広報担当を置いてくれ。

MLBファン

このリーグめっちゃ楽しみやけど、7回制やなくて9回制にしてほしかったわ。

NYMファン

投手層の問題やろな。
リーグが長く続いて成功すれば、将来的には9回制に変わるかもしれん。
今は毎試合9回を安定して回せるほど投手がおらんのやと思う。
たしかロースターの人数も少なめやったはずやし。

SEAファン

一軍登録はたった15人なんよな。

MLBファン

ロースター15人ならそんなに試合数こなさないんやろな。
高校のチームより人数少ないやんけ。

SEAファン

各チーム6週間で15試合やって、その後プレーオフみたいやな。
準決勝は3試合制が2カード、決勝は5試合制らしい。
ドラフトでは各チーム30人取ってるけど、アクティブ15人以外は故障者の代役なのか、どういうロースター運用なのかはよう分からんわ。

CWSファン

トライアウトにはもっと大勢の選手が来てたし、故障者が出た時なんかに備えて、どのチームにも所属してない控え選手も確保してるんやと思う。

CWSファン

60フィートのマウンドで実際どうなるのか気になるわ。
打者との距離がもっと近いソフトの投手と比べても、そこまで球速が速いわけやないしな。
マウンドを前に出せとも、そのままでええとも言うつもりはない。
ただ、もっと短い反応時間に慣れてる打者が多いなら、インプレーがかなり増えるんやないかと思ってる。

CHCファン

男子のファストピッチソフトだって、投手と打者の距離がもっと長いわけやないしな。
むしろ合法のホップを使えば、投手板からの実質的な距離はさらに縮まる。
せやから女子野球のマウンドだけ前に出す必要はないと思う。

TEXファン

前に女子野球を見たときは、男子野球より打球が前に飛ぶ場面がかなり多かったわ。内野守備がめちゃくちゃ重要になりそうや。

LADファン

女子野球が本格的に盛り上がるまで、ここまで時間がかかったのは不思議やわ。マジで成功してほしい。
なんで今まで女子は、野球に似てるけど別競技のソフトをやるのが当然みたいになってたんやろな。

SFファン

文字どおり、何十年も女子は野球をやらせてもらえなかったからやぞ。

ARIファン

そもそも女性や女子は野球から締め出されてた。
リトルリーグですら女子が野球をできるようになったのは1974年からや。
一方で、大学ソフトの最初のワールドシリーズは1969年にはもう開催されとる。
女子が世界最大のアマチュア野球組織に参加できるようになった頃には、少年少女年代から高校、大学まで、ソフトの育成ルートが完全に出来上がってたんや。
そこから野球という選択肢を広げようとしても、長年続いてきた制度や慣習を変えるのは簡単やなかったってことやな。

LADファン

女子ホッケーも女子バスケもかなり盛り上がっとるし、そもそも北米4大スポーツの中なら野球が一番身体的なハードルが低いまであるやろ。
このリーグの成功が初心者や若い女子が野球を始められる環境への支援にもつながってほしいわ。

TORファン

このリーグにはマジで成功してほしいわ。
MLBとルールが違っても、試合が面白くなってホームランがバンバン飛び出すなら全然アリやろ。
WPBLが十分人気になれば、そのうち球団拡張やロースター増員もあるはずや。
カナダ球団ができたら夢あるな。

本ブログではアイコン下部の球団名をスリーコード(略称)で表記しています。
分かりにくい場合は、下記をご参照ください。
MLB球団の略称表記について

良かったらシェアしていただけると励みになります
  • URLをコピーしました!
目次