【海外の反応】PCA、キャリア初の1試合3HRの大暴れ!MVPレースを大きくリードする!⇒海外「お前マジでヤバすぎるわ」

  • URLをコピーしました!

 カブスの「PCA」ことピート・クローアームストロング外野手(24)が29日(日本時間30日)、本拠レッズ戦に「1番・中堅」で先発。圧巻の1試合3本塁打をマークした。

 初回の第1打席に34号先頭打者本塁打。2球目の真ん中直球を叩き、右中間最深部へ飛距離435フィート(約132.59メートル)の34号先制ソロを叩き込んだ。4―2で迎えた2回の第2打席は1死二塁から、高めのカーブを右翼席へ運び、2打席連発となる375フィート(約114.3メートル)の35号2ランを放った。
 4回の第3打席は右前打。5回の第4打席は遊飛に倒れたが、10―5とリードが広がった7回の第5打席でこの日3本目となる36号3ランを放った。外角へのスラーブを思い切りすくい上げ、打った瞬間に確信歩きをする中堅超え444フィート(約135.33メートル)の特大弾となった。
 1試合3本塁打は自身初。カブス史上最も若い24歳157日での達成となった。現在32盗塁で「40―40」も見据えており、今季MVP争いでもドジャース・大谷翔平をリードしていると評価される。大興奮の本拠のファンからは、この日も「MVP」コールが送られた。

【引用元】
【記事全文】圧巻!「PCA」クローアームストロングが1試合3発の36号で計6打点 大谷翔平とのMVP争いリードか – スポニチ Sponichi Annex 野球

【翻訳元】
reddit.com/r/baseball
reddit.com/r/baseball
reddit.com/r/baseball

CHCファン

PCA、お前マジでヤバすぎるわ。

CHCファン

打撃の調子が良すぎるわ。

DETファン

ちょっとこれは信じられんわ。

SEAファン

あのバット投げ、貫禄ありすぎやろ。

MLBファン

しかも逆方向に444フィートってさすがにパワーおかしいやろ。

CHCファン

誰かMVPの王冠を持ってこい!

TORファン

MVP!MVP!MVP!

DETファン

もうALMVPもくれてやれ。

CWSファン

翔平、すまんが今年のMVPはさすがにPCAだわ。

BOSファン

これがMVPじゃないなら、じゃあ誰がMVPなんやってレベルやな。

NYYファン

なんなら満票MVPでもええんちゃうかって思い始めてるわ。

CHCファン

MVP論争はもう終わりそうやな。
大谷の投手としての今後が怪しくなった日に、PCAが5打数4安打以上、3発6打点はインパクト強すぎる。

CHCファン

ピート、1試合で稼いだfWARがタッカーの今季通算を超えた試合が何回かあるってヤバすぎるやろ。

MLBファン

まだ1か月残ってるのに、もうfWARが9超えてるってヤバいやろ。

CHCファン

マジでやってることが異次元やわ。
このまま行けば、WARでカブス史上最高シーズンまでありえるで。

BOSファン

今のペースなら、WAR 10.8まで行く計算やで。

LADファン

近年で比較するなら、2018ベッツ、2022・2024ジャッジ級のペースってことやな。
ただNLでWAR10超えは2004年のボンズ以来誰もやってない。

MLBファン

1か月前まではMVPはほぼ大谷で決まりって感じやったのにな。
やっぱ分からんもんだな。

LADファン

ちょうどその頃に大谷が投げなくなったからな。
MVP争いでそのまま先頭走るなら、先発として普通にフルで投げ続ける必要があった。
投げなくなったなら、その分打撃で一気に上積みしないとリード維持できんかったけど、そこまで打撃が爆発したわけでもない。
ただ、登板して低ERAまで残してた時点では、MVPは完全に大谷が逃げ切る側やったのも妥当やと思う。

CHCファン

直近78試合で30本塁打ってどうなっとるんや…

CHCファン

40/40がマジで見えてきてるわ。

NYYファン

センターで40-40はやっぱ別格やわ。
しかも守備も「センターとして普通に上手い」程度じゃなくて、野球界最高の守備選手レベルなんや。

SFファン

プラチナグラブも普通にありえるわ。

LADファン

もう人間やめてるレベルで活躍してるやん。

PITファン

PCAほんま嫌いや。
よすぎるからな。

MLBファン

また5ツールのセンターがMVP獲るところ見られそうなの最高やわ。
ワイ、昔からセンター守れて長打も盗塁もあるタイプがめっちゃ好きなんよ。
サイズモアとかエルズベリーみたいな選手にMVP獲ってほしいっていう、子どもの頃からの願いがついに叶いそうや。

STLファン

ガチで世代級の才能やろ。
とんでもない逸材やわ。

BOSファン

こういう世代を代表するような若い才能が出てくると、本当にワクワクするわ。
一度もケガせず、この先14年くらいずっとMLBを無双してほしい。

CHCファン

これから10年間、シカゴのスポーツがめちゃくちゃ楽しくなりそうやな。

本ブログではアイコン下部の球団名をスリーコード(略称)で表記しています。
分かりにくい場合は、下記をご参照ください。
MLB球団の略称表記について

良かったらシェアしていただけると励みになります
  • URLをコピーしました!
目次