ドジャースのデーブ・ロバーツ監督は29日（日本時間30日）、敵地タイガース戦後の会見で、大谷翔平投手は30日（同31日）の試合に登板しないことを明かした。膝や右上腕二頭筋の状態が芳しくなく、「腕や膝も含めて、全体的にショウヘイの状態が上向いてきていない」と話した。
大谷は28日（同29日）にブルペン投球を行い、その結果次第で30日（同31日）に復帰の可能性があると指揮官は説明していた。しかし、試合前に取材対応した指揮官は「彼はまだ100％の状態ではないと思っている。そのため、全体的な身体の状態が完全でない中で、ビルドアップのために1イニング投げる価値があるのかどうかを見極めようとしているところだ」とコメントしていた。
22日（同23日）には本拠地でスミスとのライブBPを行い、30球を投じていた。その後は2度のキャッチボールを経て、28日（同29日）にブルペンに入っていた。
試合後のロバーツ監督によると、タイガース3連戦が終わってロサンゼルスに戻った1日（同2日）も登板しないと説明。「（復帰時期は）決まっていない。目標や日付を設定することは、誰にとってもプラスにならないと考えている」「ロサンゼルスに戻ってから体の状態を確認する」と話した。
30日（同31日）のカード最終戦では第2先発の候補だったタイラー・グラスノー投手が先発する。
【引用元】
大谷翔平の投手復帰が白紙に「状態が上向いていない」 監督説明…31日の登板回避、左膝と右腕に懸念 | Full-Count（フルカウント） ― 野球ニュース・速報・コラム ―
【翻訳元】
①reddit.com/r/baseball
②reddit.com/r/Dodgers
LADファンビル・プランケットからさらに詳しい続報や。
代わりの先発はグラスノー。
火曜も大谷は登板せず、ラウアーが投げる予定。
しかも現時点では、投手復帰の日程自体が完全に白紙っぽい。
ロバーツも、大谷がブルペン投球やライブBPまで止めるのかどうか、まだ分からないみたいやな。
LADファン今年はもう打つ方に専念でええやろ。
誰か故障したらその時また考えればいいし、ひとまずポストシーズンは
スネル、山本、スクーバル、グラスノー
この4人で回す前提でええと思うわ。
MLBファン投げられる選択肢があるに越したことはないけど、このチームにとっては大谷の投球より打撃の方が重要やろ。
オープナーで2〜3イニング投げる代わりに、例えば打撃が10％落ちるなら、そっちの方が痛すぎるわ。
LADファン投手陣はもう十分すぎるくらい豪華なんよ。
今欲しいのは投手の上積みじゃなくて、とにかく打線の得点力や。
TORファン大谷なんて何があっても「大丈夫です、出ます」って言うタイプやろ。
だから球団が止めなアカンかったんよ。
6月に最初に怪しくなった時点で数週間ちゃんと休ませとけばよかったのに、無理して使い続けた結果、
打撃も100％じゃない、投球も100％じゃない、しかも今は投手ほぼ終了
みたいになってるやん。
LADファンもっと早くIL入れとけばよかったやろ、って感じするわ。
打つことはできてたから使い続けたんやろうけど、結局ちゃんと治す時間がなくて、今また10歩くらい後退した感あるわ。
投げられない、打てないは最悪のパターンや。
LADファンマジで大谷本人が全部決めてる感あるよな。
普通の選手なら、投げる腕の上腕二頭筋に張りや痛み出た時点で普通に止められてるやろ。
しかも膝も再発して、水抜きまで必要なんやろ？
50-50達成したときの大谷がほんま恋しいわ。
そらあのペースをずっと続けろってのは無理やけど、見てる分には最高におもろかったからな。
LADファン大谷がずっと「膝は打撃に影響してない」って言い張ってるの、正直もどかしいわ。
でも見てると、結構前から普通に影響出てるやろ。
明らかにパワー落ちてるし、クソみたいなスイングもかなり増えてる。
TORファンやっぱバットスピードがかなり落ちてるのが、一番分かりやすい異変のサインやと思うわ。
DETファン走ってるだけでもめちゃくちゃ痛そうに見えるわ。
特に急ブレーキかける時なんか明らかにキツそうなんよな。
LADファン今は投げてないのに、打撃だけが投手みたいになってるからな。
LADファン結局一番欲しいのは、大谷が得点圏でちゃんと打つことやな。
LADファンなんかもう各球団が大谷の攻め方分かってきた感あるよな。
速球を何球か見せて空振りかファウル取って、最後は低め外に逃げる球で三振。
最近こればっかり見てる気がするわ。
CHCファンこれでナ・リーグMVP争いはほぼ決まりってことでいいよな？
LADファン今のPCAの暴れっぷり見たら、もうそうやろな。
MLBファン今年の大谷は全体的にホームランも打率も落ちてる打低シーズンだが、PCAは逆に絶好調で、しかも今日1試合3発だからな。
もう終わりや。MVPはPCAでええやろ。
MLBファン今日のPCAで完全に勝負決まった感あるわ。
3発打ってWAR9.0突破やろ？
さすがにMVP争いへのトドメの一撃やと思う。
CHCファンピートは走るのやめん限り、40-40ほぼ行くやろな。
CHCファンこのままホームラン打ちまくるなら、50-30でも全然ええわ。
MLBファン結局みんな人間やからな。
翔平はここ6〜7年ずっとリーグ最強クラスで、日本史上最高の選手みたいな存在やから、もう神話の人物みたいに見えることすらある。
でも大谷だって普通にケガするし、スランプも来るし、歳も取る。
そこだけは誰でも同じや。
BOSファン今季って大谷にとってここ6年でぶっちぎりのワーストシーズンやと思うけど、それでもこのまま大失速せん限りMVP2位で、WARも7〜8くらい行きそうなんよな。
2027年のロックアウトが実は大谷にとって身体を一回リセットして調整し直す期間としてちょうどええ可能性あるんちゃうか。
ジョーダンが3連覇と3連覇の間に一度引退した時みたいな感じで。
MLBファン大谷がどんだけおかしい選手かよく表してるよな。
ここ最近では一番打撃が悪いシーズンで、投げたのも85イニングだけ。しかも年間通して故障に悩まされてるのに、それでもMVP2位でゴールしそう。
やっぱ化け物やろ。
MLBファンもう1週間くらい休ませた方がええんちゃうか。
LADファン同意するわ。
2〜3試合くらい休ませて、一回打撃の調子整え直した方がええ。
今年の投手復帰はもう無理せんでええやろ。
MLBファンマジでちょっと休ませた方がええやろ。
打席でも明らかに力んでるし、どう見ても100％の状態ちゃう。
プレーオフに向けて一回休ませて、心身ともにリセットさせた方がええわ。
LADファン大谷は他の誰にもできんことをやってるからな。
さすがにその負担がちょっとずつ大きくなっているように見えるわ。
でもまた絶対調子戻すって信じてるからな。
