【海外の反応】岡本和真、2試合ぶりの28号ソロホームラン!⇒海外「岡本がお前らの新しい天敵や!」

  • URLをコピーしました!

 ブルージェイズ・岡本和真内野手は30日(日本時間31日)、本拠地でのマリナーズ戦に「6番・三塁」で先発出場。6回の第3打席で2試合ぶりとなる今季28号を放ち、更新中の球団新人本塁打記録をまた伸ばした。

 3点リードの6回、1死走者なしの場面で、左腕スパイアーからバックスクリーンへ運んだ。打球速度107.7マイル(約173.3キロ)、飛距離405フィート(約123.4メートル)、角度38度の一発だった。

 岡本は17日(同18日)のレイズ戦では25号を放ち、2002年のエリック・ヒンスキーが樹立した球団新人本塁打記録を更新。28日(同29日)には3打点の活躍で1年目の日本選手では城島健司(マリナーズ・76打点)を抜き、77打点で日本人単独2位となっていた。

 メジャー1年目からチームの主砲として打線を牽引し、6月は7本塁打&20打点の活躍で月間最優秀新人賞に選ばれた。また、7月24日(同25日)のレッドソックス戦で放った23号3ランで、大谷翔平(当時エンゼルス)がメジャー1年目の2018年に記録した22本を上回り、日本選手1年目の本塁打記録を塗り替えていた。

【引用元】
岡本和真、2試合ぶり28号ソロ バックスクリーンへの一発に本拠地大歓声…球団新人記録の更新続く | Full-Count(フルカウント) ― 野球ニュース・速報・コラム ―

【翻訳元】
reddit.com/r/baseball
reddit.com/r/Torontobluejays
X(旧Twitter)
X(旧Twitter)
YouTube

MLBファン

カズに感謝を!

TORファン

マリナーズ、覚えとけ。
岡本がお前らの新しい天敵や!

TORファン

MLBファン

リアルタイムで見てて、普通の外野フライかと思ったわ。
あれ打ち出し角度エグかったんやろな。

MLBファン

あれ普通に捕れたんやないか。
ジャンプまでしてるが、むしろ跳ばない方が捕れてた説あるわ。

MLBファン

[取れなかった瞬間に2025年ALDS敗退後のフリオ・ロドリゲスのロッカールーム絶叫をどうぞ]

TORファン

TORファン

バズーカならぬカズーカやな

TORファン

ゴジラ改めカジラでもある

TORファン

ワイの好きな木?
そらオーク一択よ。

TORファン

ビッグオーク、とても漢らしい

TORファン

TORファン

岡本の絶好調モードがもう止まる気配ないやんけ。

TORファン

ドラゴンが腹いっぱいになるまで点取り続けるぞ。

TORファン

しかもな、そのドラゴンはとんでもない大食漢なんや。

TORファン

岡本の固め打ちモードほんま好きやわ。

MLBファン

これで28号か。

MLBファン

30本見えてきてるで!

MLBファン

村上、岡本が迫ってきてるぞ。

TORファン

MLBファン

これがケサディーヤ・パワーや!

TORファン

カズアディーヤ爆誕やん!

TORファン

こんだけネタ揃ってるのに、まだメキシコ料理屋が岡本と広告契約してないの不思議やわ。

TORファン

NYYファン

シーズン前のジェイズの補強、大成功やんけ。
ほんまににスター性のある選手や。

TORファン

岡本おらんかったら、ほんまに今頃チームどうなってたんやろな。

MLBファン

今のチームでガチのパワーヒッターは岡本だけや。

MLBファン

みんな今年の岡本をちょっと舐めすぎちゃうかって思うわ。
そらまだ空振りはあるけど、パワーはガチやし、年齢的にも一番ええ時期はこれからやろ。
契約2〜4年目になったら、成績もかなり上積みしてきそうや。
あと地味に三塁守備も安定してきてて、しばらくエラーしてないし失策14のままなんよな。

ATLファン

ワイブレーブスファンやけど、岡本見るの普通に楽しいわ。

MLBファン

日本野球が大好きで岡本が巨人にいた頃からずっと見てたんや。
こんな素晴らしい選手を送り出してくれた日本には感謝しかないわ。

本ブログではアイコン下部の球団名をスリーコード(略称)で表記しています。
分かりにくい場合は、下記をご参照ください。
MLB球団の略称表記について

良かったらシェアしていただけると励みになります
  • URLをコピーしました!
目次