ドジャース・大谷翔平投手は4日（日本時間5日）、本拠地ナショナルズ戦のスタメンを外れた。怪我が理由による2戦連続のスタメン外は移籍後初。試合前に会見に応じたデーブ・ロバーツ監督が、大谷の現状について言及した。
大谷は6月頃から左膝と右前腕に不安を抱えながらプレーを続けており、投手としては7月3日（同4日）を最後に登板していない。8月に入って投手復帰に向けて調整を始めたが、状態を鑑みて8月30日（同31日）の復帰登板は見送りとなり、投手復帰プランは白紙となった。
打撃の調子も落としており、移籍後最長を更新する12試合、60打席で本塁打なし。同期間の打率は.130。前日に7月30日（同31日）のマリナーズ戦以来となる欠場となった際、指揮官は「上腕二頭筋、首、その一体の感覚がすべてよくない。彼の思い通りに動かせていない。だから、昨日顔をしかめたり、腕が震えている場面があった」とし、首にも違和感があると伝えた。
一方で欠場した大谷はベンチで終始和やかに過ごしており、サヨナラ勝利を収めた際はエドウィン・ディアス投手とふざけあいながら、殊勲のテオスカー・ヘルナンデス外野手のもとに駆け寄った。その後、わずか4分で帰路についていた。
ロバーツ監督は前日の休養について「昨日のメンタル的な休日は彼にとって良かったと感じている。（昨日は）実質ほとんど身体を動かさず、ただ野球の試合を観ていただけだった」と前向きに捉えている。この日は体を少し動かし始めるとし、途中出場については明言を避けたが、「これがいいプランだと考えている」とした。
一方で大谷が負傷者リスト（IL）入りする可能性も捨てきれない。指揮官は「（IL入り回避に）希望は持っているが、確信とまでは言えない。期待はしている。様子を見ることになる」と言葉を濁した。今後については数日で判断することになるという。
【引用元】
大谷翔平、IL入りの可能性も…数日で判断 ロバーツ監督は回避期待、迫られる決断 | Full-Count（フルカウント） ― 野球ニュース・速報・コラム ―
ATLファンこれ、近いうちにIL入りする流れなんじゃないか？
LADファン下手したら、今日中に発表されるかもしれんな。
LADファンああ、これはもうIL入り確定やな。
LADファンデーブ語に訳すと「IL行き確定です」ってことやろ。
LADファンデーブ語でそれなら、もう病院行っててもおかしくないわ。
PHIファンこれもう100％IL行きやろ。
今の段階で休ませて、プレーオフに万全で合わせない理由が分からん。
LADファン大谷本人が休みたがってないからやろ。
球団も関係こじらせたくないから、強引に決めずに説得してるんやと思う。
LADファンワイも同感だわ。
翔平はプライドもあるし、MVPの可能性が少しでも残ってるなら追いたいやろうし、そもそも毎日試合に出たいタイプなんやろ。
でも別に自己中な選手ではない。
そのうちドジャースも「翔平本人も、もう休むのが正解って分かってるな」って判断できる時が来る。
たぶんもうそこまで来てると思うわ。
NYYファン要するに、どう考えてもIL入るべきやけど、大谷が嫌がっててドジャースも強制するのをためらってる可能性があるってことやな。
NYYファン身体は「もう休め」って言ってるのに、プライドは「まだいける」って言ってるんやろ。
今まさにそこが問題なんやと思うわ。
PHIファン現代のとある賢人の言葉を借りるなら、
「プライドなんか捨てちまえ。傷つくだけで何の助けにもならん」
NYYファンもう答え出てるやろ。
今のドジャースはもう必死に何か取りに行く状況でもないし、翔平も個人賞狙って無理する段階ちゃうやん。
BOSファンもうさっさとIL入れろや。
今さら何の個人賞狙ってんねん。
MVPはもう終わり、サイ・ヤングなんてとっくの昔に終わってるやろ。
LADファン個人賞のためちゃうぞ。
ポストシーズンの1回戦免除を狙ってるからや。
でもまあ、どっちにしても大谷は休ませて治した方が得やろ。
SEAファンその頑固さが、結局ドジャースの命取りになるかもしれんぞ。
LADファンそれはちょっと違うやろ。
ドジャースって別にスターをIL入れるの嫌がる球団ちゃうし。
今回かなり大谷主導なんやと思う。
あいつ休養日めっちゃ嫌うし、自分がどれだけしんどいか全部チームに言わん時あるんよな。
そこがほんま厄介やわ。
今季も実際どれくらい状態悪かったか、かなり隠してた感じある。
LADファン最近のプレー見てたら、本人に言われんでも分かるやろ。
見れば明らかやん。
PHIファンもうIL入れて休ませろや。
今それやって何のデメリットあるん？
LADファン昨日、大谷見るために初めて日本からアメリカまで来たファンが、欠場で泣いてる動画がバズってたわ。
大谷目当てでチケット買ってる人なんて山ほどおるやろうし、本人も
「ワイ目当てで来てくれたなら出なきゃ」って責任感じてるんやろ。
ワイとしては、半端な状態で無理して出るよりちゃんと休んで治してほしいけど、プレッシャー感じる理由は分かるわ。
MLBファン体はもう「休め」って言ってるのに、プライドやら負けず嫌いやらも「まだやれる」って言わせてるんやろな。
CHCファンこれでMVP争いはほぼ決着やろ。
NYYファンPCAが1試合3発打った時点で、MVP争いはもう終戦してたやろ。
CHCファンまあそうなんやけど、大谷が投手復帰できてたら、理論上はまだPCAとの差を詰める余地あったやろ。
LADファン大谷がGOATやけど、2026年のナ・リーグMVPはさすがにPCAや。
CHCファンこの前のぶり返しで、今季の投手復帰はもう絶望やからな。
シーズン終わるまでにちゃんと仕上げる時間が足りん。
残り20試合で、まだ痛み残ってるし。
LADファンほんま判断遅すぎるわ。
日曜のブルペン失敗した時点で、もうIL入れとくべきやったわ。
SDファン2023年12月に散々言われてた疑問の答えが、いよいよ出ることになりそうやな。
「大谷が化け物なのは分かる。でもケガして、DHも投手もできん状態になった時に7億ドルの価値あるんか？」
MLBファン頼むから、その「二頭筋の痛み」が実は肘とかUCL由来でしたってオチだけはやめてくれよ。
