【要約】
大谷翔平が右上腕の違和感により、15日間の負傷者リスト（IL）に入ることが決まった。ドジャース移籍後では初のIL入りとなる。
ロバーツ監督は大谷本人や医療スタッフと協議した上で、「これが最善の選択」と説明。現状では100％の状態でプレーするのは難しいと判断した。
IL入りは9月8日に遡って適用される見込みで、最短では日本時間24日のパドレス戦で復帰可能となる。
大谷に代わって、ホスエ・デポーラ外野手が昇格する見込みとなっている。出典元：Full-Count「大谷翔平がIL入りへ「これが最善の選択」 ド軍監督が明言…満身創痍、最短24日復帰か、移籍後初」
ようやくやな。
選手のIL入りでこんな嬉しくなったの久々すぎて記憶にないわ。
もっと早くやっとけとは思うけど、ちゃんと決断してくれてよかったわ。
IL入りが遅くなったのは、大谷本人のせいでもあるやろ。
頑固だし、唯一無二のスターやから発言力まで強いんだろうな。
間違いなくかなり好きにやらせてもらえる立場だろうな。
球団から与えられてる裁量も相当大きそう
ロースターが28人に増える時期と重なったのもデカいんやろな。
これがなかったら、もっと早くIL入れてた気がするわ。
擁護じゃないが、将来殿堂入りするような選手って多少頑固なくらいじゃないとなれないんやろな。
フリーマンがまさにそれ。
ぶっちゃけ大谷が今回IL入りを受け入れた一番の理由は、ここ2週間くらい打席で痛そうな表情を見せながら、明らかに調子を落としてたからだと思うわ。
あれがなかったら、たぶん無理してでも出続けようとしてたやろ。
大谷って思ってる以上にフリーマンに近いタイプで、試合を休むのが本当に嫌いなんだと思う。
これが正解やと思うわ。
もっと早く休ませるべきやったけど、完全に治して戻ってきて、「やっぱ体軽いわ」ってなってほしい。
7月から膝ずっと引きずってて、それで投げるのも止めたんや。
残念やけど、オフシーズンまで引きずると思ってるわ。
健康にはなってほしい。
でも復帰しても勝敗には一切影響せんでくれ。
活躍されて負けたくはないからな。
こういう良識あるアンチ活動は嫌いじゃないわ。
アンチするならこれくらいがちょうどええわ。
今季はここ6年の中では、大谷にとって圧倒的に一番悪いシーズンだった。
それでもWARは、2015年を除くブライス・ハーパーの全シーズンより高いんだよな。
今季は大谷にとって、かなり最悪に近い展開だった。
半年投げられんかった上に、ここ1か月は打撃でもマイナス。
それでもMVP2番手や。
これがワーストって床高すぎるやろ。
ほんまに異常。
前半だけでちょい弱めとはいえMVP級のWARをほぼ稼ぎ切って、その後は大して積み増してないからな。
野球ファンとしてはPSに間に合ってほしい。
でもドジャースが今回あまりにもアホな対応してたから、罰として間に合わんでもええぞって気持ちもある。
二刀流だとIL期間が10日じゃなくて15日やろ？
余計な5日間は右腕だけ切り離しでリハビリやな。
片腕だけじゃリハビリできんかもしれんが。
右腕だけじゃなくて左膝もだいぶ終わってそうや。
いや大谷はアニメ主人公やぞ。
どうせ謎の超回復イベント発生させて、スーパーサイヤ人2になって帰ってくるやろ。
無重力空間で修行するんやろな。
そして3話くらい回想イベント挟んで、過去思い出して覚醒、さらに修行して復帰って流れやな。
人間の身体じゃ、あの神のような力をずっと抱え続けるのは無理やったか。
誰か翔平に仙豆を与えてやれ。
どうせなら神龍を呼び出そうや。
問題は大谷がPSに間に合うかどうかや。
間に合わんなら、ドジャースは3連覇の大本命から、ただの有力候補くらいまで落ちると思うわ。
それくらい大谷の影響はデカい。
ただの軽い張りとか痛みであってくれ。
投手陣がいくら強くても、PS勝ち抜くなら打つ方の大谷が仕事してくれんとキツいわ。
大谷離脱は普通にクソ痛い。
ただ、大谷が休み始めてから他の打者が急にホカホカになってるんよな。
大谷頼みできない状態の方が、みんな打ってる気がするわ。
それはそれとして、はよ治して戻ってきてくれ。
ほなディビジョンシリーズでな。
【翻訳元】reddit
