ホワイトソックスの村上宗隆内野手が25日（日本時間26日）、本拠地でのツインズ戦に「2番・一塁」で先発出場し、初回の第1打席で8試合ぶりの18号を放った。本塁打数で並んでいたヤンキースのアーロン・ジャッジ外野手を突き放し、再びリーグ単独トップとなった。シーズン換算で55発ペースとした。
村上が1週間以上遠ざかっていた快音を久しぶりに響かせた。力強いスイングで8戦ぶりのアーチを描き、本拠地は大歓声に包まれた。
新たな“足跡”を残した。16日（同17日）のカブス戦では16号ソロ、17号2ランを放ち、移籍後初の1試合2発。1年目の17本塁打は2003年松井秀喜（ヤンキース、16本）を超えた。そしてこの日、日本人選手2位の城島健司（マリナーズ）に並んだ。1位は2018年の大谷翔平（エンゼルス）の22本で、すでに射程圏内に捉えている。
前日24日（同25日）、ジャッジが9回にサヨナラ2ランを放ち、17本で並ばれていたが、すぐに突き放す一発となった。
この日の試合前の時点で打率.235、リーグトップタイの17本塁打、同4位の36打点。OPSは同6位となる.906をマークしている。
【引用元】
村上宗隆が豪快18号 ジャッジ突き放し再びトップ…日本人1年目の歴代2位＆大谷へ4本差、55発ペース | Full-Count
【翻訳元】
①reddit.com/r/baseball
②reddit.com/r/whitesox
HOUファン98mphインハイ完璧に決めたのに400ft運ばれるの、投手からしたら絶望やろw
CWSファンムネ砲しばらく見てなくて普通に禁断症状出かけてたわw
SFファン村上が打席立つたびにめっちゃ緊張してたわ
MLBファン投手陣が「少し落ち着けるかな」って思った瞬間に、村上がまた恐怖を思い出させてくれたな
CWSファン打球音がもうエグいんよな
CWSファンバットの快音とか、ミットに収まる音ってなんか特別な魅力あるよな。
MLBファンほんまにスイングが良すぎるわ
BOSファンバットがゾーン通過するスピードめっちゃ速いよな。
BALファンだからワイは成功すると思ってたんよ。
バットスピードかなり速いし、スイングもかなりコンパクト寄りやし。
日本で94mph以上に苦戦してたのも、単純にその球速帯をあまり見慣れてなかっただけやと思ってた。
LADファンデーゲームOPSもしっかり上げてきたな
BOSファン98mphを内角で捌いてるんやけどな。
でもまだ“速球対応できる”って完全には信じ切れてない人もいるんやろな。
BALファンスカウト陣はそこまで村上疑ってなかった気がする。
慎重だったのはアナリスト側やな。
MLBファン結局どこの球団も本気大型契約までは行かなかったし、スカウトもアナリストも両方ちょっと過小評価してた感じあるわ。
このまま“Southside Samurai”としてシカゴで暴れ続けてほしい。
CLEファン「大谷は打撃まだ高校生レベル」とか言ってた界隈やからなw
PHIファン95mph超えはアンチにとってはノーカンみたいなもんやな
SEAファンそのうち「まだ6月だから」って言い始める人増えそうやな。
認めたくない気持ちも分かるけど。
SFファン150 wRC+超えてシーズン終わっても、次は「でも単年だけやし」って流れになるんやろなw
LADファンソックスはもう今のうちにしっかり囲っておくべきやな。
ホームランダービーにも出てほしい。
LADファンもうホームランダービー出場させようや
CWSファンもうここまで来たらほぼ確定やろ
TEXファン現AL本塁打トップなんやから、HRダービー招待ほぼ確定やろ
LADファン今のペースなら、オールスター前に25〜30本くらい行きそうやな。
WSHファン村上、シュワーバー、大谷出場でお願いします
MLBファンちゃんとホームランペース維持してるの凄いな。
数週間前は「どうせ続かない」って言われてたの覚えてるわ。
CWSファン昼のホームランってなんか良いよな。
MLBファンたぶん多くの野球ファンは、今年のホワイトソックスの好調を普通に喜んでると思う。
まあ同地区ファンは別かもしれんけど、去年までかなり苦しかったし、ファン含め報われてほしいわ。
CWSファン中継見てて一番好きやったの、打席向かう時に観客が期待込めて盛り上がってたところやな。
一瞬静かになった後、初球でホームラン返すの最高すぎた。
CWSファンほんま好きやわ。
MLBファンほんまスイングの完成度高いよな。
綺麗にまとまってる。
BOSファン98mphで動く球を内角に投げ込まれて、それをしっかり捌くの普通に凄いわ。
見ててほんま楽しい選手やな。
