【海外の反応】村上宗隆、ボートの上でチームメイトとピザを頬張る⇒海外「ワイが見た中で一番アメリカンな日本人」

  • URLをコピーしました!

【翻訳元】
reddit.com/r/baseball

TORファン

村上ってワイが見た中で一番アメリカンな日本人やわ。
アメリカ生まれアメリカ育ちでも、村上よりアメリカ感ないやつおるやろ。
英語うまくなったら、どんな発言飛び出すか楽しみすぎる。

MLBファン

ハワイ生まれの日系アメリカ人サーファー感めっちゃあるように見えるわ。

LADファン

ハワイ出身なら、彼がたぶんローカルではないことは分かると思う。
でも今となっては、日本から来たUHマノアの3、4年生感めっちゃあるわ笑。

STLファン

普通に異文化体験をめっちゃ楽しんどるんよな。
アメリカ生活を満喫しまくってるわ。

CWSファン

正直、シカゴの好きなところって、どこ出身かとかマジでどうでもよくて、そいつがどんな人間かだけ見るところなんよな。
ワイがこの街を好きな理由の一つや。

MLBファン

野球あんま詳しくないんやが、村上って他の2人と比べると明らかに筋肉少なく見えるよな。
筋肉増やすのって、本人やトレーナー陣が今後の改善ポイントとして重視するんかな?
それとも、ムキムキのパワーヒッター像ってもうステロイド時代の遺物なんか?

CWSファン

村上も普通にデカいんよな。
他の2人がムキムキすぎるだけやし、写真の角度でそう見えてる部分もありそうや。

MLBファン

村上は普通にムキムキやで。ただ筋肉の上に脂肪も乗っとるだけや。
ストロングマンの選手見てみろよ、あいつらだって筋肉の輪郭バキバキって感じではないやろ。

PHIファン

ホワイトソックス、なぜかここ最近のチームで一番ええ空気まとっとるんよな。
教皇パワーか?黒魔術か?

TORファン

村上がクラブハウスでみんなにやらせてる傘ダンスやろ。
東京ヤクルトスワローズ戦の伝統やしな。

MIAファン

ジェリーが球団売却に向けて動き出していることを察しているのかもしれん

CWSファン

結局、若いハードワーカーを何人も集めたってだけやろ。
ロックも、うちのクラブハウス行ったら大学チームみたいな空気を思い出したって言ってたし。

SEAファン

ほんまそれ。
こういうチームで過去に空気悪かった例ってあるんかなって考えとるわ。
基本的に若手ばっかで、みんな最初の契約中で、まだ誰もガチのブレイク経験してない。
そういうチームが一番見てて楽しいんよな。
ただ、2028年くらいになってくると、チームや選手が伸び悩んで、優勝もできず、開幕前の期待にも応えられてないってなると、ケミストリーにちょっとヒビが入り始めるかもしれん。
でも1年目と2年目はマジで楽しいわ。

ATLファン

くそ、あいつらワイと同じやん。
船と才能があるところ以外は。
あ、あと一緒にいてくれる仲間もやな。

MLBファン

せやな。ワイも今、シャツ脱いでピザ食っとるし、まあほぼ同じやろ。

CWSファン

まるで鏡を見ているみたいや。

SFファン

シカゴスタイルのピザやな。

CHCファン

せやで。
タバーンスタイルは、うちらの2大ピザスタイルの一つやな。

NYMファン

シカゴ民から聞いた感じやと、地元の人が普段食うのはだいたいタバーンスタイルで、ディープディッシュは観光客向けって感じらしいな。

CWSファン

だいたい合ってる。
でも地元民がディープディッシュ食わんってわけでもないんよな。
2切れで腹パンになるくらい重いから、そんな頻繁には食べへんだけや。
年に数回くらいのやつやな。

TORファン

何だろうが関係ないわ。
ピザ見た瞬間、ワイは食いたくなる。

CHCファン

村上が普通に仲間たちとダラッと過ごしてる感じ、めっちゃ好きやわ。
他の日本人選手だと大谷とかはそういうのやるにはちょっと照れ屋っぽい気がするんよな。

LADファン

それはドジャースがパパ軍団やからやろw
選手がドジャースでプレーしたがる理由の一つってそこなんよ。
チームのパパたちのために、奥さんと子どもだけ乗せた別の飛行機まで飛ばしてくれるんや。
あいつらの“男同士の時間”は、Nobuで寿司食うことやでw

LADファン

大谷はシャイなんやなくて、プライベート重視でメディアスター兼パパとして忙しいだけやろ。
山本はけっこうシャイっぽいけど、チームとつるむ気は普通にある感じ出てる。
佐々木は常に今にも吐きそうな顔してるし、たぶん吐いとる。

MLBファン

正直、ほとんどのチームも普通にこうやってつるんだりチルったりしてるんやろな。
みんなそれぞれプライベートで好きにやっとる。
ただ写真が出てこないだけや。

MLBファン

ただただ仲がええって写真やな。

LADファン

こいつら最高だわ

本ブログではアイコン下部の球団名をスリーコード(略称)で表記しています。
分かりにくい場合は、下記をご参照ください。
MLB球団の略称表記について

良かったらシェアしていただけると励みになります
  • URLをコピーしました!
目次