【海外の反応】大谷翔平、本日はベンチスタート。監督は慎重な起用と説明。⇒海外「なんかチグハグよな」

  • URLをコピーしました!

【要約】
大谷翔平は左膝や右腕などに違和感を抱えており、9月9日のレッズ戦でスタメンを外れた。
ロバーツ監督はトレーナー陣と相談し、焦らず状態を上げていくため慎重に起用していると説明。勝負所では代打での出場も可能としている。
大谷本人は打者としてプレーできる状態と話す一方、今季中の投手復帰については「ほとんどの確率でない」との見通しを示した。
ロバーツ監督は、翌日の試合では「ラインナップに戻ることになるだろう」とスタメン復帰を明言している。

出典元:Full-Count「大谷翔平は「明日ラインナップに戻る」 指揮官語る慎重な起用法…スタメン落ちも代打OK

記事読んでない人向けやけど、今日は勝負どころなら代打で出せるらしいで。
んで、明日はスタメン復帰予定。

まあ、そりゃそう言うよな。
こういう時みんなそう言うんよな。

「1日出て、1日休む」で治るわけないやろ。
こんなん冗談やろ。
今は大谷おらんでも何とかなるし、対戦相手も弱いんやから休ませとけよ。

負荷管理?
何の負荷やねん。
ここ5日で出たの1日だけ、しかもDH。4打席で四球1個、その後も次打者がゴロ打って終わりやろ。
それで「ロードマネジメント必要です」はさすがに無理あるわ。

今さらこれやってもロードマネジメントちゃうやろ。
ただのケガ対応や。
3か月前から計画的に休ませてたなら、負荷管理って言えるけどな。

要するに、「ケガしてるけどILには入れたくない」っていう遠回しな言い方なんやろ。

負荷管理っていうなら、もう素直にILに入れて完全に治るまで休ませればいいと思う。

それしたらもう、「大谷は怪我していて、ちゃんと管理できませんでした」って自分らで認めることになるけどな。

もうこの話題、完全にノイズになってるやろ。
毎日毎日「大谷どうする?」って騒ぐくらいなら、10日IL入れてちゃんと休ませとけよ。

大谷は投手扱いやから、IL入れたら10日じゃなく15日なんよ。
残り試合の半分以上消えるから、そら球団も避けたいやろな。
出場減らしながら何とか回復させる作戦なんやろ。
9月の枠拡大もあるし、試す価値ありと判断したんやろ。

なら残り5〜10試合くらいまで大谷休ませとけばええんちゃう?
10試合もあれば、ある程度は実戦感覚戻せるやろ。
まあ実際どうかは知らんけど、100%じゃないなら無理して出す必要ないと思うわ。
必要になる終盤かPSまで温存でええやろ。

ワイルドカードを回避できる可能性が前より高まってきたから、球団も勝負に出たいんやろうけど、大谷を出したり休ませたり繰り返すのはなんかチグハグよな。

チームも普通に好調やったんやし、無理させず100%まで治させとけばええやろ。

何度も言うけど、10月になっていきなり復帰して、すぐホームランを打ち始められるわけじゃない。
スイングを徐々に仕上げて調整する時間が必要なんや。
ケージで打ち込もうが、MLB投手とのガチ勝負は再現できん。

フロントも判断をミスったことはもう分かってるんやろな。
休み始めた日に遡ってIL扱いにできたのに、投手だから最低15日必要やしな。
ただ、大谷側が早めの復帰を強く望んでたんじゃないかと勘繰ってしまうわ。

やらかしたのはもっと前やろ。
ずっと投手復帰に向けて仕上げてたけど、もっと早く「今年は打者専念でいこう」って切り替えられたはずや。

全部の始まりって、オールスター休みに膝へ注射したあたりやろ。
あの時点で15日IL入れとけばよかったんや。

みんな大谷に期待しすぎてた感はあるよな。

まあ、ディアスが帰ってくることは朗報やな。
とりあえずそこだけは救いや。

水曜と木曜に投げて、順調なら日曜にもドジャースへ合流するらしい。

ほんまに朗報か?

皮肉に決まってんだろ。

今信じてない奴ら、プレーオフの頃には謝罪文を書くことになるかもしれんで。
…マジでそうなってくれることを願ってるわ。

そもそもロドロは左腕で、大谷はこれまで6打数1安打なんやろ?
それなら今回休ませる判断も納得できるわ。

ぶっちゃけ最近の大谷見てると、6打数1安打でもまだマシに感じるけどな。

復調していくには自信を取り戻すことも大事やしな。
たった6打席のサンプルとはいえ、今まで抑え込まれてる相手にわざわざ当てんでもええやろ。

結局これが一番デカいんじゃないか?
左だから休ませる、右なら出す。
今夜が右腕先発なら普通に大谷スタメンやったと思うわ。

【翻訳元】①reddit ②reddit

本ブログではアイコン下部の球団名をスリーコード(略称)で表記しています。
分かりにくい場合は、下記をご参照ください。
MLB球団の略称表記について

良かったらシェアしていただけると励みになります
  • URLをコピーしました!
目次